# TECHNOLEX | UKRAINIAN LANGUAGE SPECIALISTS

> Technolex Translation Studio is a premium provider of translation services into Ukrainian and Eastern European languages. Located in Kyiv, Ukraine

---


## Pages

- [Quiz German-Ukrainian test](https://technolex.com/quiz-german-ukrainian-test/)
- [Quiz German-Russian test](https://technolex.com/quiz-german-russian-test/)
- [Ofertas de empleo](https://technolex.com/?page_id=1162)
- [Jobangebote](https://technolex.com/?page_id=1162)
- [Пропозиції роботи](https://technolex.com/?page_id=1162)
- [Quiz English-Ukrainian test](https://technolex.com/quiz/)
- [Kontakt](https://technolex.com/contact/)
- [Contacto](https://technolex.com/contact/)
- [Bestellung](https://technolex.com/order/)
- [Pida](https://technolex.com/order/)
- [Замовлення](https://technolex.com/order/)
- [Зв’яжіться з нами](https://technolex.com/contact/)
- [Order](https://technolex.com/order/)
- [Contact](https://technolex.com/contact/)
- [Blog](https://technolex.com/blog/)
- [Блог](https://technolex.com/blog/)
- [Blog](https://technolex.com/blog/)
- [Blog](https://technolex.com/blog/)
- [Testimonials](https://technolex.com/testimonials/)
- [Testimonials](https://technolex.com/testimonials/)
- [Testimonios](https://technolex.com/testimonials/)
- [Кар'єра](https://technolex.com/career/)
- [Karriere](https://technolex.com/career/)
- [Carrera](https://technolex.com/career/)
- [Career](https://technolex.com/career/)
- [Translation](https://technolex.com/translation/)
- [Management-Prozess](https://technolex.com/management-process/)
- [Proceso de gestión](https://technolex.com/management-process/)
- [Процес управління](https://technolex.com/management-process/)
- [Management-Outsourcing](https://technolex.com/management-outsourcing/)
- [Interpretation](https://technolex.com/interpretation/)
- [Interpretación](https://technolex.com/interpretation/)
- [Externalización de la gestión](https://technolex.com/management-outsourcing/)
- [Аутсорсинг керування проєктами](https://technolex.com/management-outsourcing/)
- [Локалізація програмного забезпечення](https://technolex.com/software-localization/)
- [Localización de software](https://technolex.com/software-localization/)
- [Software-Lokalisierung](https://technolex.com/software-localization/)
- [Desktop-Publishing](https://technolex.com/desktop-publishing/)
- [Management process](https://technolex.com/management-process/)
- [Voiceover](https://technolex.com/voiceover/)
- [Interpretation](https://technolex.com/interpretation/)
- [Desktop publishing](https://technolex.com/desktop-publishing/)
- [Software localization](https://technolex.com/software-localization/)
- [Project Management Outsourcing](https://technolex.com/management-outsourcing/)
- [Комп’ютерна верстка](https://technolex.com/desktop-publishing/)
- [Übersetzung](https://technolex.com/translation/)
- [Traducción](https://technolex.com/translation/)
- [Переклад](https://technolex.com/translation/)
- [Sprachausgabe](https://technolex.com/voiceover/)
- [Voz en off](https://technolex.com/voiceover/)
- [Послуги з озвучування](https://technolex.com/voiceover/)
- [Autoedición](https://technolex.com/desktop-publishing/)
- [Усний переклад](https://technolex.com/interpretation/)
- [Tecnología](https://technolex.com/technology/)
- [Контроль якості](https://technolex.com/quality-control/)
- [Control de calidad](https://technolex.com/quality-control/)
- [Qualitätskontrolle](https://technolex.com/quality-control/)
- [Технології](https://technolex.com/technology/)
- [Technologie](https://technolex.com/technology/)
- [Technology](https://technolex.com/technology/)
- [Quality control](https://technolex.com/quality-control/)
- [Про нас](https://technolex.com/about/)
- [Über](https://technolex.com/about/)
- [Acerca de](https://technolex.com/about/)
- [About](https://technolex.com/about/)
- [Privacy Policy](https://technolex.com/privacy-policy/)
- [Startseite](https://technolex.com/)
- [Inicio](https://technolex.com/)
- [Головна сторінка](https://technolex.com/)
- [Home](https://technolex.com/)

---


---


## Posts

- [Beyond the Headlines: Real Life and Business in Ukraine](https://technolex.com/articles/beyond-the-headlines-real-life-and-business-in-ukraine/)
- [У чому різниця між Full MTPE і Light MTPE](https://technolex.com/uk/stattia/u-chomu-risnicia-mizh-full-mtpe-%d1%96-light-mtpe/)
- [Як перекладати українською англійські скорочення A.D., B.C., BCE і CE](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-perekladaty-ukrainskoiu-anhliyski-skorochennia-a-d-b-c-bce-i-ce/)
- [Why Ukrainian Translation Should Be Bought in Ukraine](https://technolex.com/articles/why-ukrainian-translation-should-be-bought-in-ukraine/)
- [We Have ChatGPT, So Why Would We Need Translation Services?](https://technolex.com/articles/we-have-chatgpt-so-why-would-we-need-translation-services/)
- [Навіщо потрібні послуги перекладу, якщо є ChatGPT?](https://technolex.com/articles/we-have-chatgpt-so-why-would-we-need-translation-services/)
- [Як знайти в Україні хорошого постачальника перекладацьких і мовних послуг](https://technolex.com/articles/how-to-differentiate-a-good-ukrainian-translation-and-language-services-provider/)
- [How to Differentiate a Good Ukrainian Translation and Language Services Provider](https://technolex.com/articles/how-to-differentiate-a-good-ukrainian-translation-and-language-services-provider/)
- [Technolex is Going to the ALC 23rd Annual Summit in New Orleans!](https://technolex.com/news/technolex-is-going-to-the-alc-23rd-annual-summit-in-new-orleans/)
- [Technolex at GALA’s Chicago Roadshow](https://technolex.com/news/technolex-at-galas-chicago-roadshow/)
- [New Office!](https://technolex.com/news/new-office/)
- [MTPE Cost Misuse in the Industry](https://technolex.com/articles/mtpe-cost-misuse-in-the-industry/)
- [Technolex Renews ISO 17100:2015 and ISO 18587:2017 Certifications](https://technolex.com/news/technolex-renews-iso-171002015-and-iso-185872017-certifications/)
- [🎉 Our 15th Celebration!](https://technolex.com/news/%f0%9f%8e%89-our-15th-celebration/)
- [Technolex at the Lisbon Language Summit](https://technolex.com/news/technolex-at-the-lisbon-language-summit/)
- [Why Do We Have an Internal Translation Team?](https://technolex.com/articles/why-do-we-have-an-internal-translation-team/)
- [Technolex Featured by ALC: Grateful to Be Part of the Community!](https://technolex.com/news/technolex-featured-by-alc-grateful-to-be-part-of-the-community/)
- [Video Game Localization into Ukrainian](https://technolex.com/articles/video-game-localization-into-ukrainian/)
- [Technolex at #ELIATogether 2025: Insights, Connections, and the Future of Our Industry](https://technolex.com/news/technolex-at-eliatogether-2025-insights-connections-and-the-future-of-our-industry/)
- [Technolex Ranked Among Top Global Language Service Providers by Slator](https://technolex.com/news/technolex-ranked-among-top-global-language-service-providers-by-slator/)
- [How to Get Rid of the “Attempted to Divide by Zero” Error in MultiTerm](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-get-rid-of-the-attempted-to-divide-by-zero-error-in-multiterm/)
- [Freelance or Ukrainian LSP Subcontractor?](https://technolex.com/articles/freelance-or-ukrainian-lsp-subcontractor/)
- [How Different Is Ukrainian Language from Russian?](https://technolex.com/articles/how-different-is-ukrainian-language-from-russian/)
- [Do Not Be Afraid to Outsource Translations to Ukraine](https://technolex.com/articles/do-not-be-afraid-to-outsource-translations-to-ukraine/)
- [Ethical Constraints of Ukrainian Translation Agencies](https://technolex.com/articles/ethical-constraints-of-ukrainian-translation-agencies/)
- [Етичні обмеження українських бюро перекладів](https://technolex.com/articles/ethical-constraints-of-ukrainian-translation-agencies/)
- [How Is the Ukrainian Translation and Localization Industry Doing?](https://technolex.com/articles/how-is-the-ukrainian-translation-and-localization-industry-doing/)
- [Найбільші бюро перекладу України](https://technolex.com/articles/largest_translation_agencies_in_ukraine/)
- [The Largest Translation Agencies in Ukraine](https://technolex.com/articles/largest_translation_agencies_in_ukraine/)
- [Selling in Ukraine? Translate into Ukrainian!](https://technolex.com/articles/selling-in-ukraine-translate-into-ukrainian/)
- [First Aid Training at Technolex](https://technolex.com/news/first-aid-training-at-technolex/)
- [Technolex at SLUG in Seattle](https://technolex.com/news/technolex-at-slug-in-seattle/)
- [Typical kinds of translation agencies](https://technolex.com/de/uncategorized/typical-kinds-of-translation-agencies-2/)
- [Typical kinds of translation agencies](https://technolex.com/es/uncategorized/typical-kinds-of-translation-agencies-2/)
- [Що бісить перекладача](https://technolex.com/uk/stattia/sho-bisyt-perekladacha/)
- [Technolex at SlatorCon Silicon Valley 2024](https://technolex.com/news/technolex-at-slatorcon-silicon-valley-2024/)
- [How to Translate TXLF Wordfast Files in Trados Studio](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-translate-txlf-wordfast-files-in-trados-studio/)
- [Як перекладати TXLF-файли Wordfast у Trados Studio](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-translate-txlf-wordfast-files-in-trados-studio/)
- [Як швидко створити дерево підпапок](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-shvydko-stvoryty-derevo-pidpapok/)
- [How to create a subfolder tree quickly](https://technolex.com/knowledge-hub/https-technolex-com-new-tips-how-to-create-the-subfolder-tree-quickly-html/)
- [How to create a subfolder tree quickly](https://technolex.com/de/wissenszentrum/https-technolex-com-new-tips-how-to-create-the-subfolder-tree-quickly-html/)
- [How to create a subfolder tree quickly](https://technolex.com/es/centro-de-conocimiento/https-technolex-com-new-tips-how-to-create-the-subfolder-tree-quickly-html/)
- [Поради кандидатам на вакансію «Технічний перекладач»](https://technolex.com/uk/stattia/porady-kandydatam-na-vakansiiu-tekhn/)
- [Typical kinds of translation agencies](https://technolex.com/de/wissenszentrum/typical-kinds-of-translation-agencies/)
- [Typical kinds of translation agencies](https://technolex.com/es/centro-de-conocimiento/typical-kinds-of-translation-agencies/)
- [Як вводити спеціальні символи](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-vvodyty-spetsialni-symvoly/)
- [Що таке нерозривний пробіл](https://technolex.com/uk/centr-znan/sho-take-nerozrivniy-probil/)
- [Формати файлів, які насправді є звичайними ZIP-архівами](https://technolex.com/uk/centr-znan/formaty-fayliv-iaki-naspravdi-ie-zvychaynymy-zip-arkhivamy/)
- [Зайві коми дратують людей більше, ніж пропущені](https://technolex.com/uk/centr-znan/zayvi-komy-dratuiut-liudey-bilshe-nizh-propushcheni/)
- [Як визначити код символу у Word](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-identify-a-character-code-in-word/)
- [How to Identify a Character Code in Word](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-identify-a-character-code-in-word/)
- [Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-move-a-trados-studio-project-from-one-folder-on-your-computer-to-another/)
- [How to Move a Trados Studio Project from One Folder on Your Computer to Another](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-move-a-trados-studio-project-from-one-folder-on-your-computer-to-another/)
- [Лінгвогеографічні нотатки: Річ Посполита](https://technolex.com/uk/centr-znan/linhvoheohrafichni-notatky-rich-pospo/)
- [Особливості запису знака номера №, No, Nr, N°, #](https://technolex.com/uk/centr-znan/osoblyvosti-zapysu-znaka-nomera-no-nr-n/)
- [Як увімкнути в Trados Studio перевірку орфографії спелчекером Word](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-enable-spelling-check-by-word-spell-checker-in-trados-studio/)
- [How to Enable Spelling Check by Word Spell Checker in Trados Studio](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-enable-spelling-check-by-word-spell-checker-in-trados-studio/)
- [Про локалізацію ініціалів](https://technolex.com/uk/centr-znan/pro-lokalizatsiiu-initsialiv/)
- [Лінгвогеографічні нотатки: Хухуй і Шушуй](https://technolex.com/uk/centr-znan/linhvoheohrafichni-notatky-khukhuy-i-shushuy/)
- [Як видалити дубльовані сегменти з пам’яті перекладів](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-vydalyty-dublovani-sehmenty-z-pamiati-perekladiv/)
- [Браво, брава, браві, браве](https://technolex.com/uk/centr-znan/bravo-brava-bravi-brave/)
- [Чому в англійській мові символ долара пишуть зліва від числа](https://technolex.com/uk/centr-znan/chomu-v-anhliyskiy-movi-symvol-dolara-pyshut-zliva-vid-chysla/)
- [Код мови ≠ код країни](https://technolex.com/knowledge-hub/difference-between-the-language-codes-and-the-country-ones/)
- [Difference Between the Language Codes and the Country Ones](https://technolex.com/knowledge-hub/difference-between-the-language-codes-and-the-country-ones/)
- [Про обернену скісну риску](https://technolex.com/uk/centr-znan/pro-obernenu-skisnu-rysku/)
- [Лінгвогеографічні нотатки: Канарські острови](https://technolex.com/uk/centr-znan/linhvoheohrafichni-notatky-kanarski-ostrovy/)
- [Через що обсяг перекладу у вас і клієнта може виявитися різним](https://technolex.com/knowledge-hub/reasons-why-your-translation-volume-may-be-different-from-the-clients-one/)
- [Reasons Why Your Translation Volume May Be Different from the Client’s One](https://technolex.com/knowledge-hub/reasons-why-your-translation-volume-may-be-different-from-the-clients-one/)
- [Як у металургії заведено утворювати назви сплавів](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-u-metalurhii-zavedeno-utvoriuvaty-nazvy-splaviv/)
- [Про тлумачний Словник української мови у 20 томах (СУМ-20)](https://technolex.com/uk/centr-znan/pro-tlumachnyy-slovnyk-ukrainskoi-movy-u-20-tomakh-sum-20/)
- [Чому скорочення унції (ounce) — oz](https://technolex.com/uk/centr-znan/chomu-skorochennia-untsii-ounce-oz/)
- [Коротка довідка зі створення файлів різних типів у memoQ](https://technolex.com/knowledge-hub/quick-reference-on-how-to-create-files-of-different-types-in-memoq/)
- [Quick Reference on How to Create Files of Different Types in memoQ](https://technolex.com/knowledge-hub/quick-reference-on-how-to-create-files-of-different-types-in-memoq/)
- [Лінгвогеографічні нотатки: Азербайджан](https://technolex.com/uk/centr-znan/linhvoheohrafichni-notatky-azerbaydzhan/)
- [Завдяки, дякуючи, завдячуючи](https://technolex.com/uk/centr-znan/zavdiaky-diakuiuchy-zavdiachuiuchy/)
- [Крапка посеред цифр](https://technolex.com/uk/centr-znan/krapka-posered-tsyfr/)
- [Як називають Німеччину різними мовами](https://technolex.com/uk/centr-znan/yak-nazyvaiut-nimechchynu-riznymy-movamy/)
- [Кілька типових помилок у термінах військової справи](https://technolex.com/uk/centr-znan/kilka-typovykh-pomylok-u-terminakh-viyskovoi-spravy/)
- [How to Get Rid of the “Failed to Load Built-in Plugin(s)” Error in Xliff Editor](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-get-rid-of-the-failed-to-load-built-in-plugins-error-in-xliff-editor/)
- [Як усунути помилку «Failed to load built in plugin(s)» в Xliff Editor ](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-get-rid-of-the-failed-to-load-built-in-plugins-error-in-xliff-editor/)
- [Від Різдва Христова чи від нашої ери?](https://technolex.com/uk/centr-znan/vid-rizdva-khrystova-chy-vid-nashoi-ery/)
- [Чому скорочення фунта (pound) — lb](https://technolex.com/uk/centr-znan/chomu-skorochennia-funta-pound-lb/)
- [Як подовжити час роботи ноутбука за відсутності живлення](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-extend-the-battery-life-of-your-laptop-when-there-is-no-power/)
- [How to Extend the Battery Life of Your Laptop When There Is No Power](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-extend-the-battery-life-of-your-laptop-when-there-is-no-power/)
- [Нотатки редактора видавництва зі старої записної книжки](https://technolex.com/uk/uncategorized/notatky-redaktora-vydavnytstva-zi-staroi-zapysnoi-knyzhky/)
- [Про подвоєння приголосних у власних і загальних назвах](https://technolex.com/uk/centr-znan/pro-podvoiennia-pryholosnykh-u-vlasnykh-i-zahalnykh-nazvakh/)
- [Кілька клавіатурних команд для Excel](https://technolex.com/knowledge-hub/some-useful-keyboard-shortcuts-for-excel/)
- [Some Useful Keyboard Shortcuts for Excel](https://technolex.com/knowledge-hub/some-useful-keyboard-shortcuts-for-excel/)
- [Про правопис різдвяних і новорічних понять](https://technolex.com/uk/centr-znan/pro-pravopys-rizdvianykh-i-novorichnykh-poniat/)
- [Як усунути помилку Xbench «Not all items could be loaded. Duplicated source»](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-solve-the-not-all-items-could-be-loaded-duplicated-source-issue-on-xbench/)
- [How to Solve the “Not All Items Could Be Loaded. Duplicated Source” Issue on Xbench](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-solve-the-not-all-items-could-be-loaded-duplicated-source-issue-on-xbench/)
- [Кома між одиницями часу](https://technolex.com/uk/centr-znan/koma-mizh-odynytsiamy-chasu/)
- [Як усунути помилку Trados Studio «The document cannot be processed since it contains unexpected contents»](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-fix-the-the-document-cannot-be-processed-since-it-contains-unexpected-contents-issue-on-trados-studio/)
- [How to Fix the “The Document Cannot Be Processed Since It Contains Unexpected Contents” Issue on Trados Studio](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-fix-the-the-document-cannot-be-processed-since-it-contains-unexpected-contents-issue-on-trados-studio/)
- [Як довести редактора до сказу, набираючи звичайний символ градуса](https://technolex.com/uk/knowledge-hub/yak-dovesty-redaktora-do-skazu-nabyraiuchy-zvychaynyy-symvol-hradusa/)
- [Неперервний чи безперервний](https://technolex.com/uk/knowledge-hub/neperervnyy-chy-bezperervnyy/)
- [Як вставити розрив рядка в документі Excel](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-insert-a-line-break-in-an-excel-document/)
- [How to Insert a Line Break in an Excel Document](https://technolex.com/knowledge-hub/how-to-insert-a-line-break-in-an-excel-document/)
- [Лінгвогеографічні нотатки: Мадагаскар і Могадішо](https://technolex.com/uk/centr-znan/linhvoheohrafichni-notatky-madahaskar-i-mohadisho/)
- [На що потрібно звертати увагу, якщо ви користуєтеся машинним перекладом](https://technolex.com/uk/centr-znan/na-shcho-potribno-zvertaty-uvahu-iakshcho-vy-korystuietesia-mashynnym-perekladom/)
- [Відсоток чи процент?](https://technolex.com/uk/centr-znan/vidsotok-chy-protsent/)

---