Блог

Как разрушить успешную компанию
Как разрушить успешную компанию

В этой статье мы расскажем о том, как правильно разрушить процветающую компанию, руководствуясь при этом благими намерениями и следуя советам бизнес-тренеров, но не задумываясь, сочетаются ли эти советы с корпоративными ценностями и культурой.

Читать полностью
Менеджер проектов в бюро переводов — кто это?
Менеджер проектов в бюро переводов — кто это?

Клиенты и переводчики не всегда хорошо представляют себе, чем занимается менеджер проектов в бюро переводов. Со стороны многим кажется, что это обычный диспетчер, который принимает заказы и распределяет их между переводчиками. Казалось бы, такая работа не требует особых способностей: звони себе по базе, рассылай письма, главное — не опаздывай... Но так ли это? Давайте присмотримся повнимательнее.

Читать полностью
Человеческий фактор в бюро переводов: почему хорошо переводить недостаточно
Человеческий фактор в бюро переводов: почему хорошо переводить недостаточно

В этой статье мы поговорим о коммуникациях между бюро и переводчиками и их влиянии на сотрудничество.

Читать полностью
Переводческие тесты:<br> взгляды с разных колоколен
Переводческие тесты:
взгляды с разных колоколен

Одна из наиболее конфликтогенных тем в переводческих кругах — тестовые переводы. С их помощью заказчики выбирают бюро, а бюро, соответственно, — переводчиков. Кто-то считает тесты неизбежным злом, кто-то — необходимостью, кто-то вообще сомневается в их целесообразности. Рассмотрим это явление с разных точек зрения.

Читать полностью
Секретное оружие бюро переводов
Секретное оружие бюро переводов

В этой статье мы расскажем о технической стороне работы бюро переводов, о которой не подозревают многие начинающие переводчики и неискушенные заказчики переводческих услуг.

Читать полностью

Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Спасибо!

Мы получили ваше сообщение.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.


В рабочее время мы обычно отвечаем
в течение часа.

Спасибо!


Вы успешно подписаны!

Сообщение

+ Прикрепить файл

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время