Советы

Очистить теги
Показать:

Веселая омофония в английском языке

Веселая омофония в английском языке

Очень веселая, порой до слез

Читать полностью

Медвежья услуга начинающим переводчикам

Медвежья услуга начинающим переводчикам

Тот самый неловкий момент

Читать полностью

Как устранить ошибку «Error occurred in file ... Attempted to divide by zero» в Trados Studio

Как устранить ошибку «Error occurred in file ... Attempted to divide by zero» в Trados Studio

Если Студия решила разделить на ноль

Читать полностью

Как устранить ошибку «MultiTerm is unable to create the termbase» в Trados Studio

Как устранить ошибку «MultiTerm is unable to create the termbase» в Trados Studio

Нет термбазы — нет проблемы

Читать полностью

Трагедия о разрезании SDLXLIFF-файлов, акт второй

Трагедия о разрезании SDLXLIFF-файлов, акт второй

Боль и боевые шрамы

Читать полностью

Трагедия о разрезании SDLXLIFF-файлов, акт первый

Трагедия о разрезании SDLXLIFF-файлов, акт первый

Досадная неудача и слишком удачливый враг

Читать полностью

Боромиры всех стран, улыбайтесь

Боромиры всех стран, улыбайтесь

Нельзя просто так взять и не встать на защиту переводчиков

Читать полностью

Разговор о косой черте и пробелах

Разговор о косой черте и пробелах

Нужно наконец разобраться

Читать полностью

Как сократить «уважаемый», если сокращать — неуважительно?

Как сократить «уважаемый», если сокращать — неуважительно?

Хорошо англоязычным, у них для всех универсальное «dear»

Читать полностью

Новый шрифт по умолчанию в Microsoft, функции автоматического перевода, обновления XTM, Smartcat и CrowdIn

Новый шрифт по умолчанию в Microsoft, функции автоматического перевода, обновления XTM, Smartcat и CrowdIn

Лингвоновости

Читать полностью

Если переключать языки стало совсем невыносимо

Если переключать языки стало совсем невыносимо

Хватит это терпеть!

Читать полностью

Русский русский

Русский русский

О русском русском и прочих русских

Читать полностью

Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Спасибо!

Мы получили ваше сообщение.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.


В рабочее время мы обычно отвечаем
в течение часа.

Спасибо!


Вы успешно подписаны!

Сообщение

+ Прикрепить файл

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время