Советы

Очистить теги
Показать:

Алгоритм устранения обычных ошибок Trados Studio

Алгоритм устранения обычных ошибок Trados Studio

О необычных мы пишем в отдельных постах

Читать полностью

Как экспортировать текст из файла Passolo

Как экспортировать текст из файла Passolo

Текст из Passolo можно конвертировать в другой, более удобный формат

Читать полностью

Как создать очищенный файл Word, переведенный в Trados, не имея Trados

Как создать очищенный файл Word, переведенный в Trados, не имея Trados

Можно легко удалить исходный текст из файла Word, переведенного в Trados, даже не имея Trados.

Читать полностью

Как восстановить работоспособность битой 5-файловой памяти Trados 2007

Как восстановить работоспособность битой 5-файловой памяти Trados 2007

С вероятностью 95 % работоспособность 5-файловой памяти переводов Trados 2007 можно восстановить

Читать полностью

Как конвертировать память переводов из формата Wordfast в формат TMX

Как конвертировать память переводов из формата Wordfast в формат TMX

Удобнее всего конвертировать память переводов Wordfast в формат TMX с помощью Xbench

Читать полностью

Как восстановить работоспособность битой 5-файловой базы переводов Trados 2007

Как восстановить работоспособность битой 5-файловой базы переводов Trados 2007

Если база переводов не экспортируется, еще не всё потеряно!

Читать полностью

Как быстро выполнять поиск в конкордансе в Trados Studio

Как быстро выполнять поиск в конкордансе в Trados Studio

В конкордансе Trados Studio можно выполнять поиск и по сорсу, и по таргету без мышки!

Читать полностью

Новая версия memoQ 9.4

Новая версия memoQ 9.4

Немного об изменениях в новой версии memoQ

Читать полностью

Память переводов CovidTM от Smartcat

Память переводов CovidTM от Smartcat

Smartcat решил создать общедоступную память переводов
на основе материалов о коронавирусе

Читать полностью

Как устранить ошибку «Dependency file not found» в Trados Studio

Как устранить ошибку «Dependency file not found» в Trados Studio

Эта ошибка обычно не мешает переводить. Тем не менее, ее можно устранить.

Читать полностью

Как конвертировать память переводов в формате Trados 2007 в формат TMX, не имея Trados 2007

Как конвертировать память переводов в формате Trados 2007 в формат TMX, не имея Trados 2007

Старую текстовую память переводов Trados 2007 можно преобразовать в общедоступный формат TMX, даже не имея Trados 2007

Читать полностью

Как конвертировать оффлайновую память переводов Wordfast в формат TMX

Как конвертировать оффлайновую память переводов Wordfast в формат TMX

Есть простой способ преобразовать память переводов из проприетарного формата Wordfast в общепринятый формат TMX

Читать полностью

Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Спасибо!

Мы получили ваше сообщение.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.


В рабочее время мы обычно отвечаем
в течение часа.

Спасибо!


Вы успешно подписаны!

Сообщение

+ Прикрепить файл

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время