Советы

Очистить теги
Показать:

Как сократить «уважаемый», если сокращать — неуважительно?

Как сократить «уважаемый», если сокращать — неуважительно?

Хорошо англоязычным, у них для всех универсальное «dear»

Читать полностью

Разговор о переводческом искусстве с Ольгой Варшавер

Разговор о переводческом искусстве с Ольгой Варшавер

Рассуждения о переводе и переводчиках

Читать полностью

Как подписать тетрадь ученика X класса

Как подписать тетрадь ученика X класса

Ученик учил уроки, У него в чернилах щеки.

Читать полностью

Русский русский

Русский русский

О русском русском и прочих русских

Читать полностью

Самое длинное слово в русском языке

Самое длинное слово в русском языке

Осторожно: лонгрид!

Читать полностью

Как правильно — емейл, е-мейл, емэйл, имейл, и-мейл, email, e-mail, е-почта?

Как правильно — емейл, е-мейл, емэйл, имейл, и-мейл, email, e-mail, е-почта?

Спойлер: правильно — имейл.

Читать полностью

Видеоперевод, сложные предложения и футбольные режиссеры

Видеоперевод, сложные предложения и футбольные режиссеры

Подборка лингвоссылок

Читать полностью

Плеоназмы, в которых избыточность скрылась в иностранном корне

Плеоназмы, в которых избыточность скрылась в иностранном корне

Список словосочетаний, которые должны настораживать лингвиста

Читать полностью

Контроль лица

Контроль лица

А вы думали, что это англицизм?

Читать полностью

Дело на двадцать семь целых четыре десятых миллиона долларов

Дело на двадцать семь целых четыре десятых миллиона долларов

Всего 10 символов, а сколько мест, где можно ошибиться!

Читать полностью

Плеоназмы и их разоблачение

Плеоназмы и их разоблачение

Бывает, что нужно хоть что-нибудь сказать, а мыслей мало.
Такая комбинация становится источником особой разновидности
речевых ошибок — плеоназма.

Читать полностью

Как переводить названия нот

Как переводить названия нот

Каждый с детства знает названия семи нот,
но они не так просты, как кажутся. Особенно при переводе.

Читать полностью

Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Спасибо!

Мы получили ваше сообщение.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.


В рабочее время мы обычно отвечаем
в течение часа.

Спасибо!


Вы успешно подписаны!

Сообщение

+ Прикрепить файл

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время