Советы

Очистить теги
Показать:

Как экспортировать текст из файла Passolo

Как экспортировать текст из файла Passolo

Текст из Passolo можно конвертировать в другой, более удобный формат

Читать полностью

Как объединять сегменты в TagEditor

Как объединять сегменты в TagEditor

Иногда при работе в TagEditor, особенно при выполнении редактуры или вычитки, возникает необходимость расширить уже существующий сегмент, включив в него часть следующего за ним сегмента, или, наоборот, разбить уже существующий сегмент на части. Обычно такая ситуация возникает при некорректной сегментации или сложной структуре исходного текста.

Читать полностью

Как создать очищенный файл Word, переведенный в Trados, не имея Trados

Как создать очищенный файл Word, переведенный в Trados, не имея Trados

Можно легко удалить исходный текст из файла Word, переведенного в Trados, даже не имея Trados.

Читать полностью

Как восстановить работоспособность битой 5-файловой памяти Trados 2007

Как восстановить работоспособность битой 5-файловой памяти Trados 2007

С вероятностью 95 % работоспособность 5-файловой памяти переводов Trados 2007 можно восстановить

Читать полностью

Как восстановить работоспособность битой 5-файловой базы переводов Trados 2007

Как восстановить работоспособность битой 5-файловой базы переводов Trados 2007

Если база переводов не экспортируется, еще не всё потеряно!

Читать полностью

Как быстро выполнять поиск в конкордансе в Trados Studio

Как быстро выполнять поиск в конкордансе в Trados Studio

В конкордансе Trados Studio можно выполнять поиск и по сорсу, и по таргету без мышки!

Читать полностью

Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Спасибо!

Мы получили ваше сообщение.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.


В рабочее время мы обычно отвечаем
в течение часа.

Спасибо!


Вы успешно подписаны!

Сообщение

+ Прикрепить файл

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время