Как изменить размер шрифта в Trados Studio
Настройте размер шрифта в Trados Studio!
Иногда шрифт в документах Trados Studio оказывается слишком мал, и работать с ним неудобно. Например, вот с таким:
Шрифт в Trados Studio можно увеличить. К сожалению, делается это нетривиальным образом.
Нажмите File > Options > на панели слева выберите Font Adaptation. На панели справа появятся четыре числовых поля — это минимальный и максимальный размер шрифта в пунктах для текста на исходном и целевом языках. Увеличьте эти числа. Они могут быть разными для разных языков (поле для выбора языка находится в этом же диалоговом окне ниже). Максимальное число по понятным причинам должно быть больше минимального.
Рекомендуем в качестве минимального размера шрифта установить 12, а максимального — 14:
После нажатия кнопки OK размер шрифта изменится:
Берегите зрение!
