Tekom 2016. Послесловие


Ежегодная телекоммуникационная выставка-конференция tekom 2016 (организаторы почему-то предпочитают писать именно так — со строчной буквы) в этом году проводилась в Штутгарте.

Если кратко, конференция прошла замечательно. На ней присутствовали около 4500 участников — это на 300 больше, чем в прошлом году. Презентации, круглые столы, розыгрыши призов — количество всевозможных событий прямо-таки зашкаливало. Обсуждался широкий диапазон тем: техническая документация, интеллектуальный поиск, языковые технологии, CMS-системы, управление терминологией, визуализация, ну и, конечно, локализация и перевод.

Мы впервые участвовали в международной выставке в качестве экспонента и, на наш взгляд, дебют был весьма удачным. В течение трех сумасшедших дней мы пообщались с огромным количеством людей и провели множество презентаций.

В двух громадных залах конференции царила самая продуктивная атмосфера — непринужденно-деловая. Здесь такие акулы переводческой отрасли, как SDL, memoQ, XTRF, Lionbridge обменивались важными новостями, ценными контактами и оригинальными корпоративными сувенирами.

Среди многочисленных стендов нашлось место для столиков, где можно было спокойно выпить кофе, а компания Across позаботилась об активном досуге участников и посетителей: ее площадка настольного футбола не пустовала ни минуты.

Время от времени над нами неторопливо пролетал рекламный дирижабль компании STAR, разработчика одной из основных «кошек» — Transit.

По вечерам, уже в нерабочее время, проводились мероприятия для непринужденного нетворкинга. Особенно запомнились SDL Party и Across Party.

Вечеринки воспринимаются как развлечение, и это действительно так. Но в то же время они — способ установить новые и укрепить старые деловые связи, а самое главное — узнать друга друга ближе. Видеть своего партнера «живьем» и общаться с ним в неформальной обстановке — это совсем не то, что обмениваться с ним официальными электронными письмами.

Для любого серьезного бюро технических переводов tekom — мероприятие, обязательное к посещению. В следующем году эта конференция снова проводится в Штутгарте, и мы непременно там будем.

Другие новости

Новостей не найдено.

Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Спасибо!

Мы получили ваше сообщение.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.


В рабочее время мы обычно отвечаем
в течение часа.

Спасибо!


Вы успешно подписаны!

Сообщение

+ Прикрепить файл

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время