Выпущена версия TQAuditor 2.0

Наши партнеры выпустили новую версию системы TQAuditor 2.0 — следующее поколение приложения ChangeTracker. Подробности на веб-сайте: https://tqauditor.com/.

Как и ChangeTracker, система может сравнивать файлы и поддерживает еще больше форматов. При этом ее не нужно устанавливать на компьютер: просто загрузите файлы на веб-сайт. Чтобы попробовать, перейдите по этой ссылке.

Но это далеко не все возможности этой системы! Помимо сравнения файлов, бюро переводов могут использовать TQAuditor для оценки качества перевода в каждом проекте, отправки отзыва переводчикам с возможностью анонимного обсуждения ошибок, а также для формирования корпоративных отчетов о качестве для каждого переводчика. Бюро переводов могут вести учет всех ошибок, допущенных переводчиками, обучать их и следить за тем, как улучшается качество их работы со временем.

Существует три версии этой системы:

1. Анонимная. Сравнение двух файлов без регистрации.
2. Версия Light. Сравнение нескольких пар файлов и экспорт отчета о сравнении в Excel. Для этого зарегистрируйте учетную запись версии Light. Она бесплатная.
3. Версия Enterprise. Предназначена для бюро переводов, которым нужна эффективная система предоставления отзывов о качестве переводчикам с возможностью их обучения и постоянного наблюдения за их продуктивностью и профессиональным ростом. Для этого зарегистрируйте учетную запись версии Enterprise.

Подробности на веб-сайте и в руководстве пользователя.

Команда разработчиков TQAuditor/Protemos ждет ваших отзывов и предложений о дальнейшем улучшении системы.