Поради

Очистити теги
Показати:

Як українською Seattle?

Як українською Seattle?

Назву цього міста надзвичайно складно написати правильно. У ній лише п’ять (якщо є подвоєння — шість) літер, але сумнівів не викликають тільки перша й остання. Решта проблемні. І чи И? Є чи Е? Одна Т чи дві?

Читати повністю

Новий шрифт за замовчуванням у Microsoft, функції автоматичного перекладу, оновлення XTM, Smartcat і CrowdIn

Новий шрифт за замовчуванням у Microsoft, функції автоматичного перекладу, оновлення XTM, Smartcat і CrowdIn

Лінгвоновини

Читати повністю

Як створити чистий файл Word, перекладений у Trados, не маючи Trados

Як створити чистий файл Word, перекладений у Trados, не маючи Trados

Можна легко видалити вихідний текст із файлу Word, перекладеного в Trados, навіть не маючи Trados.

Читати повністю

Як виділити прямокутний фрагмент у Word

Як виділити прямокутний фрагмент у Word

У Word можна виділяти фрагменти прямокутної форми

Читати повністю

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії в Passolo

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії в Passolo

Passolo вміє перевіряти орфографію за допомогою орфографічного модуля Word

Читати повністю

Як увімкнути відображення прихованого тексту в Trados Studio

Як увімкнути відображення прихованого тексту в Trados Studio

Прихований текст дає змогу
виправити приховані проблеми

Читати повністю

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії в Xliff Editor

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії в Xliff Editor

Xliff Editor можна налаштувати так, щоб він підкреслював слова з помилками, як Word

Читати повністю

Як вимкнути автоматичне виправлення помилок у Word

Як вимкнути автоматичне виправлення помилок у Word

Не дозволяйте програмі вносити зміни до вашого тексту автоматично.

Читати повністю

Як перетворити таблицю на текст у Microsoft Word

Як перетворити таблицю на текст у Microsoft Word

Word дає змогу легко конвертувати таблицю на звичайний текст.

Читати повністю

Копіювання формату тексту у Word

Копіювання формату тексту у Word

Копіювати формат тексту так само просто, як і власне текст

Читати повністю

Як конвертувати пам’ять перекладів із формату Wordfast у формат TMX

Як конвертувати пам’ять перекладів із формату Wordfast у формат TMX

Конвертувати пам’ять перекладів Wordfast у формат TMX зручно за допомогою Xbench

Читати повністю

Як шукати синоніми й антоніми у Word

Як шукати синоніми й антоніми у Word

Шукати синоніми й антоніми дуже просто!

Читати повністю

Як у Word повернутися до місця недавнього редагування

Як у Word повернутися до місця недавнього редагування

Word пам’ятає, де ви редагували документ

Читати повністю

Як конвертувати офлайнову пам’ять перекладів Wordfast у формат TMX

Як конвертувати офлайнову пам’ять перекладів Wordfast у формат TMX

Існує простий спосіб перетворити пам’ять перекладів із пропрієтарного формату Wordfast на загальноприйнятий формат TMX

Читати повністю

Що таке прихований текст і як його побачити

Що таке прихований текст і як його побачити

Прихований текст дає змогу
виправити приховані проблеми

Читати повністю

Приховані символи в різних CAT-програмах

Приховані символи в різних CAT-програмах

У цьому пості ми розглянемо, як відобразити приховані символи в основних CAT-програмах

Читати повністю

Коротка довідка щодо створення файлів різних типів у memoQ

Коротка довідка щодо створення файлів різних типів у memoQ

Це коротка довідка щодо створення файлів різних типів у memoQ. Вважається, що файл уже перекладено.

Читати повністю

Абракадабра замість тексту у Word

Абракадабра замість тексту у Word

Перетворюємо абракадабру у файлі Word на читабельний текст

Читати повністю

Помилка атрибута у WordFast 5.6

Помилка атрибута у WordFast 5.6

Під час використання старих версій WordFast
може виникнути помилка атрибута

Читати повністю

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії у Word

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії у Word

Word — ключова програма для перевірки орфографії

Читати повністю

Як швидко замінити прямі лапки на шеврони у Word

Як швидко замінити прямі лапки на шеврони у Word

Можна однією заміною замінити прямі лапки на шеврони в усьому тексті.

Читати повністю

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії в memoQ

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії в memoQ

memoQ вміє перевіряти орфографію за допомогою орфографічного модуля Word

Читати повністю

Як перекладати TXLF-файли Wordfast у Trados Studio

Як перекладати TXLF-файли Wordfast у Trados Studio

TXLF-файли Wordfast можна перекладати в Trados Studio.

Читати повністю

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії у Wordfast

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії у Wordfast

Wordfast вміє перевіряти орфографію за допомогою орфографічного модуля Word

Читати повністю

Налаштування Word для роботи

Налаштування Word для роботи

Як ефективно використовувати всі можливості взаємодії Word з іншими програмами?

Читати повністю

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії у Trados Studio

Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії у Trados Studio

Trados Studio вміє перевіряти орфографію за допомогою орфографічного модуля Word

Читати повністю

UA--Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Дякуємо!

Ми отримали ваше повідомлення.

Ми відповімо вам, як тільки прочитаємо його.


Якщо повідомлення надіслано у робочий час,
ми зазвичай відповідаємо протягом години.

Дякуємо!


Ви успішно підписалися!

Повідомлення

+ Вкласти файл
UA-

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время