Поради

Очистити теги
Показати:

Весела омофонія в англійській мові

Весела омофонія в англійській мові

Дуже весела, часом до сліз

Читати повністю

Ведмежа послуга перекладачам-початківцям

Ведмежа послуга перекладачам-початківцям

Той самий незручний момент

Читати повністю

Як усунути помилку «Error occurred in file ... Attempted to divide by zero» в Trados Studio

Як усунути помилку «Error occurred in file ... Attempted to divide by zero» в Trados Studio

Якщо Студія вирішила розділити на нуль

Читати повністю

Як усунути помилку «MultiTerm is unable to create the termbase» у Trados Studio

Як усунути помилку «MultiTerm is unable to create the termbase» у Trados Studio

Немає термбази — немає проблеми

Читати повністю

Трагедія про розрізання SDLXLIFF-файлів, акт другий

Трагедія про розрізання SDLXLIFF-файлів, акт другий

Біль і бойові шрами

Читати повністю

Трагедія про розрізання SDLXLIFF-файлів, акт перший

Трагедія про розрізання SDLXLIFF-файлів, акт перший

Прикра невдача та надто талановитий ворог

Читати повністю

«Збільшіть» чи все-таки «збільште»: яка форма наказового способу правильна?

«Збільшіть» чи все-таки «збільште»: яка форма наказового способу правильна?

Word знає. А ви знаєте?

Читати повністю

Розмова про скісну риску та пробіли

Розмова про скісну риску та пробіли

Потрібно нарешті розібратися

Читати повністю

Як скоротити «шановний», якщо скорочувати — нешанобливо?

Як скоротити «шановний», якщо скорочувати — нешанобливо?

Добре англомовним, у них для всіх універсальне «dear»

Читати повністю

Новий шрифт за замовчуванням у Microsoft, функції автоматичного перекладу, оновлення XTM, Smartcat і CrowdIn

Новий шрифт за замовчуванням у Microsoft, функції автоматичного перекладу, оновлення XTM, Smartcat і CrowdIn

Лінгвоновини

Читати повністю

Якщо переключати мови стало геть нестерпно

Якщо переключати мови стало геть нестерпно

Досить це терпіти!

Читати повністю

Алгоритм усунення звичайних помилок Trados Studio

Алгоритм усунення звичайних помилок Trados Studio

Про незвичайні ми пишемо в окремих постах

Читати повністю

UA--Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Дякуємо!

Ми отримали ваше повідомлення.

Ми відповімо вам, як тільки прочитаємо його.


Якщо повідомлення надіслано у робочий час,
ми зазвичай відповідаємо протягом години.

Дякуємо!


Ви успішно підписалися!

Повідомлення

+ Вкласти файл
UA-

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время