Поради

Очистити теги
Показати:

Писемність черокі: знайоме, але незрозуміле

Писемність черокі: знайоме, але незрозуміле

Про використання символів

Читати повністю

Як правильно записати зв’язок між Ньютоном і метрами в ньютон-метрах

Як правильно записати зв’язок між Ньютоном і метрами в ньютон-метрах

Розберімося, як правильно скоротити «ньютон-метр».

Читати повністю

Як вводити спеціальні символи

Як вводити спеціальні символи

Під час роботи з текстом часто виникає потреба ввести певний спецсимвол — знак євро, градуса, символ параграфа, апостроф тощо. Можна, звичайно, щораз відкривати «Таблицю символів» і копіювати потрібні символи з неї. Але це довго. А якщо таких символів багато, постає питання — як вводити їх швидко.

Читати повністю

Не все те Цельсій, що °С

Не все те Цельсій, що °С

«Нічого страшного, вони ж усе одно виглядають однаково», — подумає
недосвідчений перекладач, навіть не підозрюючи,
яким мукам піддає редактора.

Читати повністю

Таємниця помилки «Object reference not set to an instance of an object» у Trados Studio

Таємниця помилки «Object reference not set to an instance of an object» у Trados Studio

«Object reference not set to an instance of an object» — незрозуміла
та дуже неприємна помилка в Trados Studio

Читати повністю

Як швидко замінити прямі лапки на шеврони у Word

Як швидко замінити прямі лапки на шеврони у Word

Можна однією заміною замінити прямі лапки на шеврони в усьому тексті.

Читати повністю

Як увімкнути відображення прихованого тексту в Trados Studio

Як увімкнути відображення прихованого тексту в Trados Studio

Прихований текст дає змогу
виправити приховані проблеми

Читати повністю

Як швидко замінити прямі лапки на шеврони в Trados Studio

Як швидко замінити прямі лапки на шеврони в Trados Studio

Можна однією заміною замінити прямі лапки на шеврони в усьому тексті.

Читати повністю

Що таке прихований текст і як його побачити

Що таке прихований текст і як його побачити

Прихований текст дає змогу
виправити приховані проблеми

Читати повністю

Що таке нерозривний пробіл

Що таке нерозривний пробіл

Не всі пробіли однаково корисні!

 

Читати повністю

Чи то цифра, чи то множник

Чи то цифра, чи то множник

Не все так просто з римськими цифрами

Читати повністю

Фотографія дев’ять на дванадцять

Фотографія дев’ять на дванадцять

Іноді в лінгвістику проривається математика

Читати повністю

UA--Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Дякуємо!

Ми отримали ваше повідомлення.

Ми відповімо вам, як тільки прочитаємо його.


Якщо повідомлення надіслано у робочий час,
ми зазвичай відповідаємо протягом години.

Дякуємо!


Ви успішно підписалися!

Повідомлення

+ Вкласти файл
UA-

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время