Поради

Очистити теги
Показати:

Не все те Цельсій, що °С

Не все те Цельсій, що °С

«Нічого страшного, вони ж усе одно виглядають однаково», — подумає
недосвідчений перекладач, навіть не підозрюючи,
яким мукам піддає редактора.

Читати повністю

Про помилки із вживанням «ЇХНІЙ» і як ЇХ уникнути

Про помилки із вживанням «ЇХНІЙ» і як ЇХ уникнути

Помилка, яка трапляється майже так само часто, як порушення правил милозвучності

Читати повністю

Про термінологію SpaceX

Про термінологію SpaceX

Навіть зараз, під час пандемії, у космонавтиці
відбувається багато цікавого.

Читати повністю

нержавкий, нержавіючий, неіржавний, неіржавкий, неиржавний, неіржавний, нержавілий, неіржавілий, нержавійний

нержавкий, нержавіючий, неіржавний, неіржавкий, неиржавний, неіржавний, нержавілий, неіржавілий, нержавійний

Нержавкий, нержавіючий, неіржавний, неіржавкий, нержавілий, неіржавілий, нержавійний... А скільки варіантів назбирали ви?

Читати повністю

Таємниця помилки «Object reference not set to an instance of an object» у Trados Studio

Таємниця помилки «Object reference not set to an instance of an object» у Trados Studio

«Object reference not set to an instance of an object» — незрозуміла
та дуже неприємна помилка в Trados Studio

Читати повністю

Голосних і приголосних букв не існує!

Голосних і приголосних букв не існує!

Навіть лінгвісти можуть припускатися помилок, намагаючись дотримуватися правил милозвучності

Читати повністю

UA--Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Дякуємо!

Ми отримали ваше повідомлення.

Ми відповімо вам, як тільки прочитаємо його.


Якщо повідомлення надіслано у робочий час,
ми зазвичай відповідаємо протягом години.

Дякуємо!


Ви успішно підписалися!

Повідомлення

+ Вкласти файл
UA-

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время