З Новим роком та Різдвом!

Цей рік уже майже минув, і в його останні дні ми хочемо подякувати нашому дружньому колективу: перекладачам, редакторам і менеджерам за нелегку, але цікаву працю; нашим клієнтам – за співпрацю з нами; й усім тим, хто допомагав нам: дизайнерам і веб-розробникам, програмістам і спеціалістам з ІТ-підтримки. Рік видався непростий, але нам вдалося не лише не зменшити об’єми, а навіть дещо збільшити їх, тримаючи марку якості.

По традиції, підводимо підсумки року, створивши своєрідний «чекліст»:

1)    На початку року офіційно була зареєстрована торговельна марка «Студія перекладів Technolex».

2)    Ми повністю оновили наш сайт – тепер користуватися ним зручніше та приємніше. За сучасний дизайн його було номіновано на звання «кращий веб-сайт» за версією поважного ресурсу CSS Awards.

3)    Цього літа ми вступили до європейської перекладацької асоціації ELIA.

4)    Протягом року ми відвідали дві галузевих конференції: #LocWorld і #ELIAND, а також особисто відвідали кількох наших кращих клієнтів. Крім того, ще в одній перекладацькій події (TFR) ми брали участь у режимі онлайн.

5)    Восени ми переїхали до нового, більш просторого та світлого офісу, який створив додаткові можливості для росту компанії.

6)    Весь рік продовжувався набір співробітників у штат, і наш колектив поповнився ще кількома чудовими перекладачами та редакторами.

7)    У цьому році ми почали використовувати в наших робочих процесах нову систему керування проектами Protemos, розроблену нашими партнерами.

8)    Ми піднялися на два щаблі в загальноукраїнському рейтингу бюро перекладів, зайняв четверте місце серед усіх перекладацьких компаній України.

Підвівши підсумки, ми будуємо плани та з надією дивимось у майбутнє.

Бажаємо й вам у наступному році перш за все значних особистих звершень! З Новим роком і Різдвом!