Щоб бути в курсі сучасних тенденцій, наприкінці квітня 2016 р. керівництво компанії Technolex Translations Studio відвідало Майорку (Іспанія), де відбувався традиційний весняний форум ELIA ND Focus для керівників компаній — членів європейської мовної галузевої асоціації ELIA (European Language Industry Association).

Організаторам вдалося створити по-справжньому теплу й дружню атмосферу.

Конференція поділялася на дві тематичні секції: «Стратегія ведення бізнесу» і «Злиття й поглинання».

Тематична секція стратегій ведення бізнесу почалася з «Визначення цілей на майбутнє» і продовжилася темою «Дія або просто реакція у відповідь». Головною темою розмови було чітке бачення й стратегія розвитку. Ставилися актуальні питання — наприклад, яку мету має переслідувати компанія, якими мають бути її цінності й стратегічні дії? Як слід розвиватися компанії: екстенсивно, реагуючи на ринкову кон’юнктуру або використовуючи будь-які можливості? Пізніше того ж дня обговорювалися різні типи організаційних структур — горизонтальних, вертикальних та ієрархічних. Також у контексті стратегії розвитку були розглянуті теми лідерства, продуктивності праці й звітності.

Другий день форуму був присвячений докладному обговоренню питань, порушених раніше, а також результатів опитування учасників мовної галузі (Language Industry Survey) за 2016 р. Аби ділове спілкування на форумі ELIA ND Focus було максимально корисним, керівникам було запропоновано зібратися на заключну зустріч, де модератори підбили підсумки тематичних обговорень, завершивши їх у форматі «питання — відповідь».

Хочемо подякувати за виконану роботу модераторів, які зробили тематичні секції максимально цікавими й інформативними. Особливо нам сподобалася секція «Стратегія ведення бізнесу».

Чудова природа справжнього райського острова надихала на творчий пошук розв’язків, а прекрасні люди, що оточували нас, сприяли плідному діловому спілкуванню.

Особливу подяку виражаємо організаторам за вибір цього чудесного місця, де розташувався готель «Барсело Форментор», у якому свого часу зупинялися Вінстон Черчилль і Далай Лама.