наш блог

Elia NDFocus 2017 відбулася!

Друга в цьому році конференція Elia Focus для керівників проходила на острові Крит у чудовому п’ятизірковому спа-курорті «Авра Імперіал Біч Резорт» у невеликому селищі Колімбарі неподалік від Ханьї.

Місце і час проведення обрано не випадково. Тут, на теплому узбережжі Середземного моря, керівники й власники компаній не лише працювали, а й насолоджувалися спілкуванням із колегами в невимушеній атмосфері. Чимало учасників приїхали на конференцію з сім’ями.

Конференція неофіційно почалася з напоїв і вечері в ресторані готелю, а вже на другий день вранці учасники розділилися на 2 курси:

1-й курс. Місія, Бачення, Управління

Цей курс був присвячений злиттям і поглинанням у галузі. Модератором виступала Тайєн Хо.

2-й курс. Клієнтський досвід як стратегія зростання.

Ми вибрали 2-й курс, присвячений роботі з клієнтами. Його захоплююче проводив спікер Нейл Пейн, керівник компанії Commisceo Global United. Під його керівництвом ми працювали в невеликих групах, аналізуючи, чим «customer service» відрізняється від «customer experience» і як підвищити лояльність клієнтів.

Родзинкою конференції стала вечеря у знаменитому ресторані. Тут знімали відомий фільм «Грек Зорба» і бували відомі особистості — Вінстон Черчилль, Джордж Буш, президенти і міністри Греції, актор Ентоні Квінн і багато інших.

Чудова грецька кухня і запальні традиційні танці, у яких брали участь всі гості без винятку, зробили цей вечір незабутнім.

Дякуємо, Elia!

Рекомендований контент

Команда Nimdzi Insights склала оновлену версію свого Списку інфлюенсерів у локалізації

Команда Nimdzi Insights склала оновлену версію свого Списку інфлюенсерів у локалізації (Localization Influencer Watchlist). Порівняно з 2020 роком, цьогоріч у список додано ще більше активних діячів локалізаційної спільноти. Серед них — менеджери та власники LSP, представники компаній-клієнтів, учасники й засновники асоціацій, спікери та експерти з усього світу. Як і торік, наш CEO Ігор Марач знову потрапив до цього […]

З радістю ділимося чудовою новиною!

У червні цього року наша компанія пройшла сертифікацію за стандартами ISO 17100:2015 («Вимоги до перекладацьких послуг. Організаційні процеси») та ISO 18587:2017 («Вимоги до перекладацьких послуг. Постредагування машинного перекладу»)! З моменту свого заснування у 2010 році Технолекс прагнула створювати високоякісний продукт, керуючись міжнародними стандартами перекладацької індустрії. Завдяки ретельно впорядкованим робочим процесам, які в нашій компанії завжди спиралися на […]

Technolex на Elia Networking Days 2019 у Гаазі

Ми вже почали пакувати валізи, щоб не пропустити один із наших улюблених заходів — Elia Networking Days, який пройде 3–4 жовтня в прекрасній Гаазі в Нідерландах. Технолекс регулярно відвідує заходи Elia, і Networking Days для нас давно увійшли в категорію «must visit» серед конференцій та подій перекладацької індустрії. Два дня Elia ND нададуть чудову можливість зустрітися з […]

Зустріч зі студентами

Минулого тижня нам випала чудова нагода познайомитися зі студентами-перекладачами Національного університету біоресурсів і природокористування України. Нас вразила атмосфера вузу з багатою історією, прогресивні ініціативи викладачів і керівництва та, звичайно ж, величезна кількість талановитої молоді. Під час своєї презентації ми мали змогу поділитися практичним досвідом зі студентами й отримати від них зворотний зв’язок для подальшого обговорення. Це […]

Technolex вступає до GALA

На початку року ми вирішили приєднатися до Асоціації глобалізації та локалізації (GALA), глобальної некомерційної торговельної асоціації для галузі перекладу та локалізації. Нарешті Technolex є гордим членом GALA. У березні 2019 року ми будемо раді зустрітися з вами на 11-й конференції GALA в Мюнхені.