Blog Archive

Protemos became a sponsor of the GALA conference in Amsterdam. GALA’s annual Language of Business conferences have been conducted since 2009. It is the advanced educational and networking events where language sector stakeholders collectively discuss best practices, common challenges, emerging trends, and industry technologies, and, of course, contact each other. These annual events are your opportunity to connect with language industry […]

In 2017, Protemos became a member of GALA (Globalization and Localization Association). GALA is the world’s leading trade association for the language industry. As a non-profit membership organization, we support our member companies and the language sector by creating communities, championing standards, sharing knowledge, and advancing technology. GALA members are companies and organizations around the world that: —  Provide […]

The ND Focus — Elia’s focus on Project Management conference is the sixth translation industry event visited by our team in 2016. The first thing to note is a good choice of a city. It was especially marked by those participants who (like us) arrived in warm Barcelona from already snowy countries. Palm trees and seagulls fighting […]

This year, the tekom 2016 annual telecommunication exhibition and conference (for some reason, its organizers prefer to write it this way – in lowercase) was held in Stuttgart. In short, the conference was great. This year about 4,500 participants visited the event, which is 300 people more than last year. Presentations, round-table discussions, prize draws – the number of various […]

One of the big events this March was LocJAM3, an online contest for game translators, a non-profit initiative aimed at spreading the word about video game localization. We participated in it and became one of the winners. Now the results are published, and the best works are available for download and study, so we would like to […]

Our partners, Protemos LLC, officially released a business translation management system for freelancers and translation agencies — Protemos. Protemos TMS was officially presented for the first time during the Ukrainian Translation Industry Conference (UTIC) in June 2016. The version for translation agencies allows you to combine all processes into a single system: Freelancers can focus on the translation […]

Our team has just returned from Dublin where LocWorld, one of the most significant events in the translation industry, took place. LocWorld brought together global and local leaders in providing services that in one way or another are related to translation and localization. For us, the conference started in the evening on June 7, before its official opening. […]

A long-awaited international translation conference, UTIC 2016 has taken place. Hurray! The conference and its format in the first place provoked intense discussions even at the organizing stage. The organizing company took a risk and moved the conference into the forest. That proved to be fascinating. On the one hand, the atmosphere was a relaxing […]

To keep an eye on modern trends, at the end of April 2016, Technolex Translations Studio’s leaders visited Mallorca, Spain for a traditional spring event for executives from member companies of the European Language Industry Association (ELIA). Organizers succeeded in creating a warm and friendly atmosphere at this ELIA ND Focus event. The agenda was […]

Teaching is as much fun as learning. For years of painstaking work in the field of translation, we’ve gained some hands-on knowledge and experience, so we decided to share these valuable resources with active young translators. As it turned out, a meeting with eager students can be organized easily. We met the students from the […]