our blog

Protemos is live

Our partners, Protemos LLC, officially released a business translation management system for freelancers and translation agencies — Protemos.

Protemos TMS was officially presented for the first time during the Ukrainian Translation Industry Conference (UTIC) in June 2016.

The version for translation agencies allows you to combine all processes into a single system:

  • maintaining databases of clients and translators including rates, terms, and contact information
  • controlling deadlines to deliver projects to customers and to get files from vendors on time
  • coordinating all projects and distributing the workload among vendors
  • organized and protected file storage
  • invoices, payments, financial results, and analytics

Freelancers can focus on the translation itself, delegating to the TMS such tasks as client order recording, deadline monitoring, organizing files, sending invoices, and ensuring timely payments.

We took part in active system testing from the very beginning. Now, we have been using Protemos for translation agencies for almost a year in our internal business processes.

Protemos is much simpler compared to other similar TMS. Just open a quick manual, sign up, and you can start creating your first project easily.

Currently, both freelancers and translation agencies can sign up for free and start using the TMS. Protemos freelance version will stay free forever. The first 100 signed-up translation agencies can use Protemos for translation agencies for free until 2017.

Recommended content

Technolex meets translation students

Last week, we had a great opportunity to meet the translation students of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine. We were greatly impressed by the atmosphere of the University with a long history, the progressive initiatives of the professors and authorities, and the talented youth. In our presentation, we had a chance […]

Technolex becomes a GALA member!

At the beginning of the year, we decided to join the Globalization and Localization Association (GALA), a global non-profit trade association for the translation and localization industry. So finally, Technolex is a proud member of GALA. In March 2019, we will be happy to meet you at the 11th GALA conference in Munich. 

Meet Central Europe 2018: The Takeaways for Technolex Translation Studio

On October 30-31, The Meet Central Europe 2018 international translation and localization industry summit took place in Budapest. We met with our delegates Maria Malykhina and Igor Marach, who had just got back from the forum, to ask them a few questions about their takeaways from the conference. Read about their impressions and discoveries in […]

Technolex participated at the ELIA’s Networking Days 2018

PNG IS NOT AN OPTION!  The final chord of ELIA’s Networking Days in Austria has been played, and we are resting with our sweet memories of this outstanding event. We were lucky to meet our years-long partners who’ve already become our friends, to make new acquaintances, to share our experience with other companies, and to […]


On June 6-8, one of the largest and most significant events for translation and localization professionals, the LocWorld 37 conference, was held in Warsaw. LocWorld conferences are emblematic networking events that are held 3 times a year. Every year, a theme is selected following the most relevant trends in the industry. 2018 is the year of […]