4,3 раза, 4,3 разу чи 4,3 рази?

Про дивну форму слова «раз»

Як правильно: 4,3 раза, 4,3 разу чи 4,3 рази?

Варіант рази відкидаємо відразу — він використовується лише з числами 2, 3 й 4. Нам потрібен родовий відмінок множини (кого? чого?) від слова раз. Але коротеньке дослідження виявило дивну річ.

* * *

Переважна більшість авторитетних джерел радить писати 4,3 раза. Так рекомендують:

• Олександр Пономарів — визнаючи, що в словниках зазначено лише варіант разу.
• Посібник «Українська мова. Складні вживання» Азарової, П’яста й Радомської.
• OnlineCorrector, який, на жаль, рідко вказує джерело своїх порад.
• Олександр Авраменко — посилаючись на Інститут української мови.

Посилання власне на пораду Інституту української мови знайти не вдалося. Імовірно, мається на увазі ухвалений ним посібник «Культура мови на щодень» — він дійсно радить писати раза.

* * *

Але все це — рекомендації, без посилань на словники. А в словниках читаємо:

• Словники України — разу. Сайт відтворює версію 3.6, але й новіша офлайнова версія (4.1) наводить варіант разу.
• Академічний тлумачний словник української мови (він же «Бусел», він же СУМ-11) — разу.
• Навіть Lingvo, яка часто хибить під час побудови словоформ командою CTRL + W, дає варіант разу.

* * *

Дивно: усі поважні люди рекомендують раза, а в словниках взагалі немає такої словоформи, і навіть Word її підкреслює. Залишається чекати, що з цього приводу скаже найновіший СУМ-20, який до літери Р ще, на жаль, не дійшов.

Цей допис у нашому телеграм-каналі.