Чим відрізняються між собою строк і термін

Про різницю між такими схожими поняттями

Хоча ці два слова використовують як синоніми, і навіть у тлумачних словниках їхні значення перекриваються, між ними існує різниця. Коротко:

• Строк — це певний період у часі.
• Термін — це певний момент у часі.

Тобто строк, на відміну від терміну, має початок, тривалість і кінець. Таке розуміння строку й терміну зафіксовано в статті 251 Цивільного кодексу України:

• Строком є певний період у часі, зі спливом якого пов’язана дія чи подія, яка має юридичне значення.
• Терміном є певний момент у часі, з настанням якого пов’язана дія чи подія, яка має юридичне значення.

Приклади:

✅ Його кинули за ґрати строком на п’ять років.

❌ Його кинули за ґрати терміном на п’ять років.

✅ Кінцевий термін подання заявок — сьогодні о 15:00.

❌ Кінцевий строк подання заявок — сьогодні о 15:00.

Варто також знати правильні словоформи родового відмінка однини: і строк, і термін мають у ньому закінчення -у. Але існує також словоформа терміна, проте вона утворена від слова термін в іншому значенні — термін як поняття:

• строк — строку;
• термін — терміну (проміжок часу);
• термін — терміна (поняття).

Цей допис у нашому телеграм-каналі.