наш блог

Знак мінуса

Знак мінуса - 1

Про ще одну важливу рисочку — знак мінуса

Окрім дефіса та двох тире, короткого й довгого, існує ще одна важлива рисочка — знак мінуса. Його постійно ображають і набирають замість нього щось інше.

В усіх мовах програмування замість мінуса пишуть дефіс. Його ж вводить клавіша «мінус» на цифровій клавіатурі.

У тексті початківці зазвичай замість мінуса пишуть дефіс, люди з певним досвідом — коротке тире, і тільки круті професіонали використовують спеціальний знак.

Дефіс і тире — знаки текстові, і в більшості шрифтів вони центровані на середній лінії відносно маленьких літер. Натомість мінус — знак математичний, він центрований на середній лінії відносно цифр — тобто трохи вище.

Коротке тире нормально виглядає на місці мінуса — доки поряд із ним не з’являється плюс. Спробуйте — це пекло перфекціоніста (хоча температура котлів залежить від шрифту).

Мінус і плюс

Візуально плюс і мінус — рідні брати: вони однакової ширини, їх горизонтальні риски на одній лінії, а відрізняються вони лише вертикальною рискою.

Як ввести знак мінуса

Це незручно, доводиться вигадувати різні методи.

  • Alt-кодом. Alt-код мінуса — 2212 (а також 8722), але він може ввести казна-що залежно від налаштувань системи. Треба перевіряти.
  • У Word: потрібно набрати число 2212 і натиснути Alt + X.
  • Скопіювати з таблиці символів: мінус у ній далеко внизу. У деяких програмах є спеціальні засоби введення спецсимволів. 
Знак мінуса - 2

Чи відбивати знак мінуса

  • Якщо потрібно набрати від’ємне число, знак мінус від нього не відбивають: −273,15 °C.
  • Якщо потрібно набрати мінус як операцію віднімання, від обох чисел його, як і всі знаки математичних операцій, слід відбивати пробілами: 8 − 11 = −3.

 

Цей допис у нашому телеграм-каналі.

Рекомендований контент

Знак мінуса - 3

Як українською «бомж»?

Цікава етимологія слова Як не дивно, в українській мові існує слово бомж. Це цікавий приклад того, як іншомовна абревіатура імпортувалася в українську як повноправне слово. Воно офіційно присутнє навіть у СУМ-20. Якби бомж імпортувався в українську «за правилами», це було б важковимовне БВМП (без определенного места жительства > без визначеного місця проживання). Але узус гнучкіший […]
Знак мінуса - 4

Про ідіоми «ще й кіт не валявся» і «ще й кінь не валявся»

Про походження ідіоми В українській мові є загадкова приказка «ще й кіт не валявся». Її значення — роботи багато, але до неї ще навіть не бралися. Згадують також і коня («ще й кінь не валявся»), але кота вдвічі частіше, якщо судити з частоти вживань. До чого тут кіт, не зовсім зрозуміло, етимологію надійно не встановлено. Мабуть, […]
Знак мінуса - 5

Приклад зайвої локалізації

Про те, коли локалізація може бути зайвою Ось приклад поганої локалізації. Точніше, не те щоб поганої — дивної. Це скриншот діалогового вікна налаштувань Word (Файл > Параметри > Правопис > Параметри автовиправлення…). Як нескладно здогадатися, коли цей прапорець встановлено, Word автоматично пише назви днів тижня з великої літери, як це заведено в англійській. З одного боку, в українській мові такий прапорець зайвий: на відміну від англійської, […]
Знак мінуса - 6

Як усунути помилку Trados Studio «Error processing command line arguments»

Про ще одну помилку Trados Studio Продовжуючи тему помилок Trados Studio: якщо вона показала вам таке діалогове вікно, знайте: це лікується тим самим методом, що й помилка Access to the path … is denied.   Цей допис у нашому телеграм-каналі.
Знак мінуса - 7

Ознаки того, що ви давно займаєтеся технічним перекладом

Роздуми і спостереження Ознаки того, що ви давно займаєтеся технічним перекладом:   Цей допис у нашому телеграм-каналі.