Як охарактеризувати зростання — експоненціальне, експоненційне чи експонентне?

Експоненціальне, експоненційне й експонентне — дуже цікаві пароніми. Усі вони знайомі Ворду, усі є в словниках, але чим відрізняються — загадка. Спробуймо розібратися.

Передусім зазираємо в тлумачний словник:

• Експонентний, стос. до експоненти.
• Експоненційний, прикм. до експонента.
• Експоненціальний, те саме, що експоненційний.

Простіше не стало, але складається враження, що експонентний — це скоріше про експоненту як математичне поняття (хоча в математиці цю функцію частіше називають показниковою), а експоненційний і експоненціальний стосуються скоріше зростання та за смислом нічим один від одного не відрізняються.

Зазирнімо ще в ГРАК — генеральний анотований корпус української мови. Експонентне зростання зустрічається в ньому 3 рази, експоненційне — 9, експоненціальне — 30. Різниця невелика, водночас приклади, які він наводить, не дуже характерні: якщо замінити в них один прикметник на інший, смисл ніяк не змінюється.

Тому наша суб’єктивна рекомендація така: якщо вам потрібно акцентувати, що зростання є показниковим, тобто відбувається саме за експонентою, краще експонентне, а якщо потрібно просто вказати, що воно дуже швидке, — пишіть експоненційне або експоненціальне, що вам більше до вподоби. Краще експоненційне — в українській воно якось природніше звучить.

Цей допис на нашому телеграм-каналі.