Оскільки вченим не вистачало слів для висловлення своїх думок, система SI порадилася та вирішила додати ще кілька десяткових префіксів для позначення страшних одиниць вимірювання:

• рона — 10²⁷

• квета — 10³⁰

• ронто — 10⁻²⁷

• квекто — 10⁻³⁰

Це видатна подія: попередні зміни в систему SI вносили понад 30 років тому. Відтепер ронаметр — це 10²⁷ метрів, квектосекунда — 10³⁰ секунд тощо, звикайте. Донині найбільшим десятковим префіксом SI була йота (10²⁴), найменшим — йокто (10⁻²⁴).

Англійською мовою префікси позначатимуться літерами R/r і Q/q (наприклад, ронаметр — Rm). Це були останні літери латинської абетки, які не використовувалися в інших позначеннях. Це той випадок, коли слова вигадували, підганяючи їх під літери.

Точне українське написання нових префіксів поки невідоме, невдовзі його мають затвердити. Поки що можливий розгардіяш: квета, кета, куета. Також є ймовірність, що збережуть подвоєння (англійською — ronna, quetta), хоча начебто не мають.

Крім того, мають затвердити офіційні українські скорочення нових префіксів. У них важлива кожна літера. Ви ж пам’ятаєте, що МВт відрізняється від мВт у мільярд разів (https://t.me/pereklad_lokalizatsiya/504)?

Рона, найімовірніше, буде Р, ронто — р. А от як упораються із квета і квекто, подивимось. Адже літера К вже зарезервована під кіло, а літери, аналогічній Q, в українській немає.

Приклад: маса Землі — 6 ронаграмів, тобто

6 000 000 000 000 000 000 000 000 000 грамів

Цей допис у нашому телеграм-каналі.