Як позбавитися бюрократичного звороту «у той час як»

Незграбного й довжелезного бюрократичного звороту у той час як часто вдається позбавитися, замінивши його сполучником а:

❌ Успішний кидок із-за меж зони приносить команді три очки, у той час як ізсередини зони — два.

✅ Успішний кидок із-за меж зони приносить команді три очки, а ізсередини зони — два.

❌ Цибуля добре виганяється при температурі 10–12 °С, у той час як ріпчастій потрібно 18–20 °C.

✅ Цибуля добре виганяється при температурі 10–12 °С, а ріпчастій потрібно 18–20 °C.

* * *

Якщо ж речення починається з у той час як, його теж можна просто видалити, а сполучник а поставити перед сурядною частиною речення (або додати частку ж/же):

❌ У той час як перші системи передавали аналоговий сигнал, сучасні використовують цифровий.

✅ Перші системи передавали аналоговий сигнал, а сучасні використовують цифровий.

✅ Перші системи передавали аналоговий сигнал, сучасні ж використовують цифровий.

❌ У той час як алгебра починається з розглядання операцій, геометрія — фігур.

✅ Алгебра починається з розглядання операцій, а геометрія — фігур.

✅ Алгебра починається з розглядання операцій, геометрія ж — фігур.

Цей допис у нашому телеграм-каналі.