Лінгвогеографічні нотатки: Нігер і Нігерія

Лінгвогеографічні нотатки

Назви африканських країн Нігер і Нігерія не мають нічого спільного з латинським коренем niger («чорний»). Натомість вони обидві походять від назви ріки Нігер, яка через них протікає.

Звідки взялася назва ріки, достеменно невідомо, але вважається, що від туарезького nehier-ren — «велика вода».

Різні народи, які живуть на різних ділянках Нігеру, називають його по-різному, але примітно, що переважна більшість цих назв у перекладі означають «ріка».

Нігер і Нігерія досить сильно відрізняються одне від одного. Офіційна мова Нігеру — французька, Нігерії — англійська. В обох країнах багато локальних мов.

* * *

У Нігерії говорять такою великою кількістю мов, що розробляти для кожної з них окрему клавіатурну розкладку не мало сенсу. Тому Національний мовний центр Нігерії вирішив розробити єдину абетку на основі латини відразу для всіх мов, навіть тих, які використовували арабське письмо. Так виникла Паннігерійська абетка.

Цей допис у нашому телеграм-каналі.