наш блог
Нотатки редактора видавництва зі старої записної книжки
02.01.2023
Нотатки редактора видавництва зі старої записної книжки
Про книги
- Книжка — це шикарно оформлений рукопис, з яким редактор нарешті може почати нормальну роботу.
- Що більше в книжці понтів, то гірше вона продається.
- Видати книжку ще не означає прочитати її.
- Силу, з якою вас ударила книжка, можна оцінити, знаючи її масу та прискорення в момент удару.
Про друкарські помилки
- Друкарські помилки є в будь-якій книзі.
- Що більший шрифт помилки, то вона грубіша.
- Що грубіша помилка, то складніше її помітити.
- Найгрубіша помилка буде на першій відкритій сторінці сигнального примірника.
Про редакторів і редагування
- Коректор — це редактор букв.
- Редактор — це директор книги.
- Хороший коректор повинен бачити букви. Хороший редактор повинен бачити поняття. Хороший директор повинен бачити редактора й коректора.
- Редакція — це відділ боротьби з організованою писемністю.
- Універсальне правило редактора: якщо текст не вдається відредагувати, його потрібно видалити.
- Відредагувати книжку ще не означає прочитати її.
- Будь-який текст можна скоротити на 15 %, не завдаючи шкоди його смислу.
- Будь-який текст можна розігнати на 15 %, не завдаючи шкоди його смислу.
Про видавництва
- Якщо видавництво не видає книжки, воно ще може називатися видавництвом, але якщо у видавництві не п’ють каву — це вже не видавництво.
- Якщо у видавництві немає словників, довідників і енциклопедій — це не видавництво.
- Відмітна ознака видавництва — відсутність візитівок.
- Відмітна ознака хорошого видавництва — його працівники із задоволенням читають книжки, які видають.
- Для людей, не пов’язаних із книговиданням, видавництво, друкарня та книжковий магазин — це те саме.
- Директор видавництва в кращому випадку — колишній редактор, у гіршому — майбутній автор.
- Розподіл нервових зусиль у звичайному видавництві:
- 10 % — внутрішні конфлікти;
- 20 % — конфлікти з податковою;
- 30 % — конфлікти з книгорозповсюджувачами;
- 40 % — конфлікти з авторами.
- Ситуація у видавництві після другої пляшки називається «Більше в той день не редагували...».
Про авторів
- Найзгубніший вплив на книжку чинить її автор.
- Автор вважає інакше.
- Найненаситніші автори, приносячи рукопис у видавництво, кажуть: «Мені б тільки книжка вийшла, а грошей не треба!».
Рекомендований контент
Лінгвогеографічні нотатки: Кірибаті
Лінгвогеографічні нотатки На перший погляд здається, що назва держави Кірибаті є автентичною і походить із якоїсь місцевої мови. Насправді ні. Частина островів, з яких складається Кірибаті, — це острови Гілберта. Їх один за одним відкривали англійські офіцери в XVIII–XIX ст., а названі вони на честь капітана Томаса Гілберта. Їхня корінна назва — Тунгару, але оскільки вони тривалий час були колонією Великої Британії, закріпилася назва острови […]
Як набрати цифру у верхньому або нижньому індексі
Про цифри у верхньому або нижньому індексі Як набрати цифру у верхньому або нижньому індексі, якщо текстовий редактор узагалі не знає, що таке індекс? Наприклад, у звичайному Блокноті. Тут про нас подбав Юнікод. У ньому є готові символи цифр у верхньому й нижньому індексах, а також плюси й мінуси: Приклад верхніх і нижніх індексів, набраних спеціальними символами: Період напіврозпаду ²³⁵U (урану-235) становить 7,13·10⁸ років. […]
Як швидко налаштувати розмір тексту вебсторінки у Windows
Про налаштування розміру тексту вебсторінки у Windows Найшвидший спосіб налаштувати розмір тексту вебсторінки у Windows — обертанням коліщатка миші за натиснутої клавіші Ctrl: Працює також у програмах Microsoft Office — Word, Excel, PowerPoint. На ноутбуках, де замість мишки використовується сенсорна панель, масштаб у браузерах можна змінювати так: Плюс і мінус можна натискати як на основній клавіатурі, так і […]
Як українською Katowice
Як правильно писати, коли йдеться про польське місто Katowice Як правильно — приїхала з Катовице, з Катовиці, з Катовиць? З Катовицей? * * * Читаємо Український правопис 2019 року (§ 149. Географічні назви інших країн): Польське, чеське й словацьке закінчення -e, що наявне в географічних назвах із суфіксами -ц-, -іц-, -иц- (лат. -c-, -ic-) і виражає значення множини, […]
Неоднозначні речення, побудовані за принципом «хтось зробив щось»
Поради з граматики і стилістики У ЗМІ постійно зустрічаються неоднозначно побудовані речення, у яких формально все правильно, але смисл можна розвернути на 180°. * * * Іноді смисл вдається відновити за контекстом: Хто кого відвідав? — зрозуміло, що апарат летів до астероїда, а не навпаки. Хто кого збиває? — зрозуміло, бо збивають те, що рухається, а те, […]
