Нотатки про обернену скісну риску

Обернена скісна риска, вона ж бекслеш \ — дуже підозрілий символ в українській мові. Його офіційна назва в Юнікоді — reverse solidus, в англійській мові зустрічаються ще reversed slash, hack, whack, escape.

На відміну від звичайної скісної риски /, якій в Українському правописі приділено цілий параграф (§ 165), обернена зустрічається лише в специфічних випадках:

• Як роздільник каталогів у шляхах до файлів або папок:
  c:\Users\Адмін\Documents\My memoQ projects\
• У регулярних виразах. Наприклад, цей запит ловить знак оклику після трьох крапок, а бекслеш тут — так званий символ екранування (escape character):
  (\.\.\.|…)\!
• У мовах програмування (у кожній свої особливості).

Є ще кілька специфічних застосувань, але на практиці бекслеш майже ніде більше не зустрічається.

* * *

А ось випадки, де бекслеш писати не треба:

❌ +\−

❌ км\год

❌ та\або

❌ купівля\продаж

❌ р\р (розрахунковий рахунок)

❌ 2021\2022 рр.

У звичайному тексті бекслеш має викликати в редактора сильну підозру.

Цей допис у нашому телеграм-каналі.