наш блог

Про походження назви астероїда Зоозве

Про походження назви астероїда Зоозве - 1

Цікаві факти про Всесвіт

Про походження назви астероїда Зоозве - 2

У Венери є квазісупутник — малесенький астероїд, який обертається навколо Сонця майже тією ж орбітою, що й Венера. З його назвою пов’язана смішна й незвична історія.

Коли відкривають новий астероїд, йому дають тимчасовий номер. Нашому герою дістався номер 2002 VE₆₈.

Невдовзі одному художникові, який збирався намалювати якийсь космічний плакат, знадобилася ця «назва», і він її записав. Але коли дійшло до малювання, він не розібрав власний почерк і сприйняв 2002 VE як ZOOZVE (а індекс 68, імовірно, взагалі не розібрав).

Авжеж, це була помилка, але смішне слово так сподобалося Міжнародному астрономічному союзу, який визначає назви небесних тіл, що згодом він затвердив цю «назву» як офіційну. Відтепер замість нудного номера в астероїда є повноцінне ім’я — Zoozve.

Українською його, найімовірніше, транслітерують як Зоозве, хоча якщо зважити на історію виникнення цієї назви, це не зовсім коректно, адже українська буква З в літспіку відповідає трійці, а не на двійці.

 

Цей допис у нашому телеграм-каналі.

Рекомендований контент

Про походження назви астероїда Зоозве - 3

Як уникнути звороту «забезпечувати безпеку»

Про тавтологію і як її уникнути Тавтологічне словосполучення забезпечувати безпеку, на яке перетворюються англійські ensure safety та ensure security, радять заміняти на гарантувати безпеку (Словопедія, OnlineCorrector). Якщо в реченні вказано, про чию саме безпеку йдеться, іноді вдається замінити його на лаконічне убезпечувати. Зворот щоб забезпечити безпеку красиво заміняється значно природнішим заради безпеки.   Цей допис […]
Про походження назви астероїда Зоозве - 4

Лінгвогеографічні нотатки: Нігер і Нігерія

Лінгвогеографічні нотатки Назви африканських країн Нігер і Нігерія не мають нічого спільного з латинським коренем niger («чорний»). Натомість вони обидві походять від назви ріки Нігер, яка через них протікає. Звідки взялася назва ріки, достеменно невідомо, але вважається, що від туарезького nehier-ren — «велика вода». Різні народи, які живуть на різних ділянках Нігеру, називають його по-різному, але […]
Про походження назви астероїда Зоозве - 5

Як українською μΩ

Докладно про правильний запис позначення мікроомів З’ясуймо, як правильно перекласти українською μΩ: мΩ, мкΩ, μом, μОм, мОм, мкОм, Мом чи МОм. Розбираємося посимвольно: μ (мю) у цій шифрограмі — стандартне міжнародне позначення префікса мікро-. Людською мовою воно означає «у мільйон разів менше». Якось так вийшло, що у світі його позначають маленькою грецькою буквою мю. Стандартне позначення […]
Про походження назви астероїда Зоозве - 6

Як вводити символи, яких немає на клавіатурі

Про способи введення символів, яких немає на клавіатурі Якщо ви працюєте у Windows і вам потрібно ввести щось таке, чого немає на клавіатурі, натисніть Win + Ж (в англійській розкладці замість Ж крапка з комою). З’явиться маленьке віконце, у якому зверху можна вибрати тип потрібного символу (звичайний, емодзі чи смайл), а знизу — конкретизувати його. Закривати це вікно […]
Про походження назви астероїда Зоозве - 7

Як навчитися грамотно писати

Про користь читання Проблеми з пунктуацією та правописом — це зазвичай наслідок неначитаності. Усувати їх шляхом студіювання правил правопису — усе одно що набувати водійський досвід шляхом студіювання інструкції до автомобіля. Людина, яка читає хорошу літературу (а не фейсбук), стає грамотною мимоволі. Вона рефлекторно розставляє коми й тире в потрібних місцях тому, що багато разів бачила, як вони використовуються, а не тому, що зазубрила […]