Головна Блог Про правопис різдвяних і новорічних понять

наш блог

Про правопис різдвяних і новорічних понять

Про правопис різдвяних і новорічних понять - 1
25.12.2022

Як правильно писати поширені святкові поняття?

Розберімось із правописом понять, пов’язаних із різдвяними й новорічними святами.

  • Дід Мороз

Обидва слова з великої букви (Український правопис 2019 р., § 49 п. 7.3): з великої букви пишемо власні назви, які стосуються дійових осіб у байках, казках, драматичних творах тощо.

  • Санта-Клаус

Обидва слова з великої букви, за тим самим правилом, і через дефіс, оскільки початкову частину санта- зазвичай пишемо через дефіс (Санта-Барбара, Санта-Марія, Санта-Фе тощо).

  • святий Миколай

Якщо йдеться про людину, слово святий — з малої (§ 53, п. 2, прим. 1), ім’я святого — з великої (§ 53, п. 1). Але якщо йдеться про свято: Святого Миколая [Чудотворця].

  • Святвечір

У словниках плутанина, але найчастіше пишуть разом і з великої букви. Зокрема, так в Українському правописі (§ 35, п. 5.1).

→ Святвечір, Свят-вечір чи святвечір?

→ Святвечір чи Свят-вечір?

  • Святий вечір

Український правопис, § 52: у назвах історичних подій, епох, календарних періодів і свят із великої букви пишемо перше (або єдине) слово та власні назви (вечір — не власна назва).

  • Новий рік

Якщо йдеться про свято: Новий — з великої, рік — з маленької (§ 52). Якщо ж ідеться не про свято, а про новий рік як часовий інтервал (навчальний, календарний тощо) — усе з маленької букви.

  • Старий/старий Новий рік

З правописом Нового року розібралися вище, а от зі словом старий виникає проблема трактування. Його капіталізація залежить від того, як ми сприймаємо це свято: якщо як окреме — з великої, якщо як реінкарнацію «звичайного» Нового року — з малої. Найчастіше пишуть із великої.

  • Різдво

Український правопис, § 53, п. 3: назви релігійних свят і постів пишемо з великої букви.

  • Різдво Христове

Український правопис, § 52, п. 1: у назвах історичних подій, епох, календарних періодів і свят із великої букви пишемо перше (або єдине) слово та власні назви. Тут Христове — власна назва, тому з великої.

  • Старе/старе Різдво

Та ж історія, що й зі Старим Новим роком: якщо ми вважаємо, що це окреме свято, — з великої, якщо це різновид того ж Різдва — з малої. У будь-якому разі Різдво з великої.

  • різдвяні канікули, різдвяні свята, новорічні свята, новорічна ялинка тощо — усе це з малої.

 

Цей допис у нашому телеграм-каналі.

Рекомендований контент

Про правопис різдвяних і новорічних понять - 2

Лінгвогеографічні нотатки: Кірибаті

Лінгвогеографічні нотатки На перший погляд здається, що назва держави Кірибаті є автентичною і походить із якоїсь місцевої мови. Насправді ні. Частина островів, з яких складається Кірибаті, — це острови Гілберта. Їх один за одним відкривали англійські офіцери в XVIII–XIX ст., а названі вони на честь капітана Томаса Гілберта. Їхня корінна назва — Тунгару, але оскільки вони тривалий час були колонією Великої Британії, закріпилася назва острови […]
Центр знань
Про правопис різдвяних і новорічних понять - 3

Як набрати цифру у верхньому або нижньому індексі

Про цифри у верхньому або нижньому індексі Як набрати цифру у верхньому або нижньому індексі, якщо текстовий редактор узагалі не знає, що таке індекс? Наприклад, у звичайному Блокноті. Тут про нас подбав Юнікод. У ньому є готові символи цифр у верхньому й нижньому індексах, а також плюси й мінуси: Приклад верхніх і нижніх індексів, набраних спеціальними символами: Період напіврозпаду ²³⁵U (урану-235) становить 7,13·10⁸ років. […]
Центр знань
Про правопис різдвяних і новорічних понять - 4

Як швидко налаштувати розмір тексту вебсторінки у Windows

Про налаштування розміру тексту вебсторінки у Windows Найшвидший спосіб налаштувати розмір тексту вебсторінки у Windows — обертанням коліщатка миші за натиснутої клавіші Ctrl: Працює також у програмах Microsoft Office — Word, Excel, PowerPoint. На ноутбуках, де замість мишки використовується сенсорна панель, масштаб у браузерах можна змінювати так: Плюс і мінус можна натискати як на основній клавіатурі, так і […]
Центр знань
Про правопис різдвяних і новорічних понять - 5

Як українською Katowice

Як правильно писати, коли йдеться про польське місто Katowice Як правильно — приїхала з Катовице, з Катовиці, з Катовиць? З Катовицей? * * * Читаємо Український правопис 2019 року (§ 149. Географічні назви інших країн): Польське, чеське й словацьке закінчення -e, що наявне в географічних назвах із суфіксами -ц-, -іц-, -иц- (лат. -c-, -ic-) і виражає значення множини, […]
Центр знань
Про правопис різдвяних і новорічних понять - 6

Неоднозначні речення, побудовані за принципом «хтось зробив щось»

Поради з граматики і стилістики У ЗМІ постійно зустрічаються неоднозначно побудовані речення, у яких формально все правильно, але смисл можна розвернути на 180°. * * * Іноді смисл вдається відновити за контекстом: Хто кого відвідав? — зрозуміло, що апарат летів до астероїда, а не навпаки. Хто кого збиває? — зрозуміло, бо збивають те, що рухається, а те, […]
Без категорії
Центр знань