наш блог

Психолог, психотерапевт, психоаналітик, психіатр

Психолог, психотерапевт, психоаналітик, психіатр - 1

Кілька термінів зі сфери охорони психічного здоров’я, які часто плутають

Це назви професій, вони розташовані за збільшенням серйозності проблем пацієнта (що далі в списку, то серйозніша проблема):

* * *

Психолог (psychologist) — спеціаліст із психології. Він не є лікарем і тому не може призначати ліки. У нього гуманітарна освіта і він має право надавати психологічну допомогу — консультувати, проводити тренінги, допомагати з реабілітацією після травматичних подій.

Психологія (psychology) — наука про психіку та психічну діяльність людини. До речі, і тварин теж: фахівці з психології тварин — зоопсихологи.

* * *

Психотерапевт (psychotherapist) — спеціаліст із психотерапії. Він теж не має права ставити діагнози та призначати лікувальні засоби. Його пацієнти (не хворі!) — психічно здорові люди, які, утім, перебувають під дією фобій, панічних атак, нав’язливих думок. Мета психотерапевта — усунення внутрішніх конфліктів, часто неусвідомлюваних, і покращення якості життя.

Психотерапія (psychotherapy) — лікування хвороб шляхом психологічного або медикаментозно-психологічного впливу.

* * *

Психоаналітик (psychoanalyst) — це психотерапевт, який є спеціалістом із конкретного методу психоаналізу та використовує його у своїй практиці.

Психоаналіз (psychoanalysis) — один із методів психотерапії, який передбачає дослідження захворювання та його причин, спираючись на неусвідомлювані психічні процеси.

* * *

Психіатр (psychiatrist) — спеціаліст із психіатрії. Це лікар: у нього є медична освіта, він лікує від психічних розладів і має право призначати медикаментозне лікування.

Психіатрія (psychiatry) — наука, розділ медицини, який вивчає психічні захворювання та методи їх лікування.

* * *

Тепер прикметники:

  • Психічний (psychic, psychical) — який стосується психіки.
  • Психологічний (psychologic, psychological) — який стосується психології або психологічної діяльності людини.
  • Психіатричний (psychiatric, psychiatrical) — який стосується психіатрії.

З означень витікає, що розлад — не психологічний, а психічний, характеристика — не психічна, а психологічна, і т. д.

* * *

Кілька зауважень щодо українських реалій.

  • Тих, хто звертається до психіатрів, психотерапевтів і психоаналітиків, заведено називати пацієнтами, до психологів — клієнтами.
  • Український психотерапевт може мати медичну освіту — і в такому разі він має право ставити діагнози й призначати ліки, паралельно проводячи з пацієнтом розмовну терапію. Тобто в Україні усувати розлади особистості можуть і психіатри, і психотерапевти. Тому перед візитом до психотерапевта варто з’ясувати, що він може, а чого — ні.
  • Для всіх, хто постраждав від бойових бій, втрати близьких, вимушеної зміни місця проживання тощо, в Україні діє гаряча лінія емоційної підтримки (https://t.me/mozofficial/2325): 0 800 211-444. За цим номером безоплатно й анонімно допомагають фахові психологи.

 

Цей допис у нашому телеграм-каналі.

Рекомендований контент

Психолог, психотерапевт, психоаналітик, психіатр - 2

Як вживають амперсанд і чим він відрізняється від and

Трохи про те, чим в англійській мові and відрізняється від & Амперсанд — це знак, на який перетворився латинський сполучник et, який означає і. Колись амперсанд вважався 27-ю буквою латинської абетки. Промовляючи букви абетки, її закінчували словами and per se “and” («і “і” як таке»), звідки й виникло слово амперсанд. Під час перекладу українською і […]
Психолог, психотерапевт, психоаналітик, психіатр - 3

Як розрізати великий файл Trados Studio на кілька частин

Про те, як розділити великий файл на кілька частин Як розрізати великий файл Trados Studio на кілька частин: ➕ Плагін безкоштовний, простий і ефективний. Trados Studio взагалі не потрібна. ➖ Ним краще робити тільки split, з merge трапляються проблеми. * * * ➕ Завжди працює як слід. Дає змогу об’єднувати не тільки ті файли, які […]
Психолог, психотерапевт, психоаналітик, психіатр - 4

Лінгвогеографічні нотатки: Oakland і Auckland

Лінгвогеографічні нотатки Окленд в англійській мові може бути Oakland, а може Auckland. Той Окленд, що в США, етимологічно означає «діброва» (oak = дуб). Це приблизно як у нас Дубівка. Найчастіше йдеться про Окленд у Каліфорнії, але з американськими Оклендами потрібна обережність: їх величезна купа, в одній тільки Пенсильванії їх аж шість штук. Той Окленд, що в […]
Психолог, психотерапевт, психоаналітик, психіатр - 5

T9N, L10N, I18N, G11N, C13N, M17N, V8N

Кілька жаргонних скорочень зі сфери локалізації Розгляньмо кілька жаргонних скорочень зі сфери локалізації. Усі вони утворені за принципом «беремо першу й останню букви слова, середину викидаємо, а замість неї пишемо кількість викинутих букв». Ці терміни нечіткі, їхні значення подекуди перетинаються. Утім, ці скорочення популярні на нашому ринку, і їх варто знати. * * * Рідше зустрічаються ще три:   Цей допис […]
Психолог, психотерапевт, психоаналітик, психіатр - 6

Краватка і галстук

Про різні слова для позначення одного предмета Цей предмет має в українській мові дві назви, які прийшли з різних мов різними шляхами. * * * Французький король Людовик XIV, франт і модник, якось побачив, що вояки хорватської армії носять на шиї строкаті хустини. Він і собі пов’язав таку, ставши законодавцем моди. Новий предмет одягу дістав […]