Трагедія кириличної комп’ютерної розкладки

Про кириличну розкладку

Історія не зберегла імені людини, яка розробляла дизайн кириличної комп’ютерної клавіатури. Але незлим тихим словом її не забував пом’янути практично кожен, хто на такій клавіатурі працював, хоча розробник не так уже й винен. Йдеться не про літери, а про допоміжні клавіші.

Трагедія почала розгортатися через те, що в українській мові літер помітно більше, ніж в англійській, — 33 проти 26. Українське ФІВАПРОЛДЖЄ розкинулося ширше, ніж англійське ASDFGHJKL, і залізло на чужу територію.

На англійській клавіатурі в правій частині кожного ряду клавіш дві-три з них відведені під небуквені знаки. А на кириличній клавіатурі на їх місці опинилися букви: кудись потрібно було запхнути Х та Ї, Ж та Є, Б та Ю. Знакам пунктуації довелося звільнити для них житлоплощу — а вони використовуються не так уже й рідко, особливо кома й крапка.

Безпритульні знаки в пошуках пристанища стали тинятися по всій клавіатурі, мимоволі вдираючись у чужі володіння. Урешті-решт вони осіли над цифрами, витіснивши звідти знаки @, #, $, ^ і &. В українській розкладці їх немає: щоб їх набрати, доводиться двічі переключати розкладку.

Усе б нічого, але тепер кілька знаків в англійській та українській розташовані на різних клавішах. Найважливіші — розділові знаки. Робота з ними зазвичай відбувається в режимі: забув, яку розкладку ввімкнуто, — промахнувся — матюкнувся — виправив, і так багато разів.

Для тих, хто працює на комп’ютері з Windows і повнорозмірною клавіатурою, існує простий спосіб забути про цю проблему. Для цього потрібно запам’ятати сім двозначних чисел.

Будь-який символ у Windows можна ввести через Alt-код. Зазвичай ALT-код 4-значний, але деякі символи можна вводити й 2-значними.

Метод простий до неможливості: натискаємо клавішу Alt, потім, не відпускаючи її, натискаємо дві цифри на цифровій клавіатурі, відпускаємо Alt — і все, потрібний символ вводиться незалежно від того, яку мову зараз увімкнуто.

• Alt + 46 — крапка .
• Alt + 44 — кома ,
• Alt + 58 — двокрапка :
• Alt + 59 — крапка з комою ;
• Alt + 63 — знак питання ?
• Alt + 33 — знак оклику !
• Alt + 34 — прямі лапки "

До речі, безпритульні знаки також можна легко набирати через двозначні Alt-коди:

• Alt + 35 — решітка #
• Alt + 36 — знак долара $
• Alt + 38 — амперсанд &
• Alt + 64 — «равлик», @

Наостанок згадаємо й про апостроф і літеру Ґ, які теж не дуже вписалися в клавіатурні рамки.

На деяких розкладках апостроф вводиться за допомогою першої клавіші ряду з цифрами (перед одиницею), на інших доводиться переключати мову або (що значно зручніше) користуватись Alt-кодами. Для прямого код так само двозначний — Alt + 39; для кривого — чотиризначний Alt + 0146.

Біди з літерою Ґ також вирішуються за допомогою клавіші Alt, але правої та в поєднанні з буквою Г, а не цифрами: Alt-Right + Г.

Цей допис у нашому телеграм-каналі.