наш блог
Як набрати цифру у верхньому або нижньому індексі
22.07.2026
Про цифри у верхньому або нижньому індексі
Як набрати цифру у верхньому або нижньому індексі, якщо текстовий редактор узагалі не знає, що таке індекс? Наприклад, у звичайному Блокноті.
Тут про нас подбав Юнікод. У ньому є готові символи цифр у верхньому й нижньому індексах, а також плюси й мінуси:
- Верхній: ¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰ ⁺⁻
- Нижній: ₁₂₃₄₅₆₇₈₉₀ ₊₋
Приклад верхніх і нижніх індексів, набраних спеціальними символами:
Період напіврозпаду ²³⁵U (урану-235) становить 7,13·10⁸ років. Уран утворює оксиди UO₂, UO₃, U₂O₇.
* * *
Нюанси:
- Якщо йдеться про щось квадратне або кубічне, можна не морочитися і просто написати скорочено: 100 кв. км, 10 куб. м. Ці скорочення всім зрозумілі.
- Не треба змішувати по-різному набрані індекси. Якщо ви вже почали вводити індекси, наприклад, як окремі символи, робіть так в усьому тексті, над яким працюєте.
- Складний випадок — коли потрібно ввести одночасно і верхній, і нижній індекс, наприклад UO₄²⁻ (тут індекси мають бути один над одним). Штатними методами такого не зробиш, для цього потрібні спеціальні зусилля.
Цей допис у нашому телеграм-каналі.
Рекомендований контент
Як розрізати великий файл Trados Studio на кілька частин
Про те, як розділити великий файл на кілька частин Як розрізати великий файл Trados Studio на кілька частин: ➕ Плагін безкоштовний, простий і ефективний. Trados Studio взагалі не потрібна. ➖ Ним краще робити тільки split, з merge трапляються проблеми. * * * ➕ Завжди працює як слід. Дає змогу об’єднувати не тільки ті файли, які […]
Лінгвогеографічні нотатки: Oakland і Auckland
Лінгвогеографічні нотатки Окленд в англійській мові може бути Oakland, а може Auckland. Той Окленд, що в США, етимологічно означає «діброва» (oak = дуб). Це приблизно як у нас Дубівка. Найчастіше йдеться про Окленд у Каліфорнії, але з американськими Оклендами потрібна обережність: їх величезна купа, в одній тільки Пенсильванії їх аж шість штук. Той Окленд, що в […]
T9N, L10N, I18N, G11N, C13N, M17N, V8N
Кілька жаргонних скорочень зі сфери локалізації Розгляньмо кілька жаргонних скорочень зі сфери локалізації. Усі вони утворені за принципом «беремо першу й останню букви слова, середину викидаємо, а замість неї пишемо кількість викинутих букв». Ці терміни нечіткі, їхні значення подекуди перетинаються. Утім, ці скорочення популярні на нашому ринку, і їх варто знати. * * * Рідше зустрічаються ще три: Цей допис […]
Краватка і галстук
Про різні слова для позначення одного предмета Цей предмет має в українській мові дві назви, які прийшли з різних мов різними шляхами. * * * Французький король Людовик XIV, франт і модник, якось побачив, що вояки хорватської армії носять на шиї строкаті хустини. Він і собі пов’язав таку, ставши законодавцем моди. Новий предмет одягу дістав […]
Як позначати число Маха
Про позначення числа Маха Число Маха — настільки несистемна одиниця вимірювання, що системи не спостерігається навіть у його позначенні. Усталеного загальновживаного позначення для нього просто немає. Утім, можна точно сказати, як ця одиниця не позначається: вона не називається ні Мах, ні мах, тому всі варіації відмінків заздалегідь неправильні. «Мчати на 3 махах» — у побуті так кажуть, […]
