Blog Archive

This is a quick reference for creating different types of files in memoQ. The file is supposed to already be translated. All commands mentioned below are accessible from the dialog window that appears after right-clicking a file on the Project home tab in memoQ interface.

You can easily remove the source text from Trados Word files, even without Trados. When your translation performed in Word with Trados (to be exact, Translator’s Workbench) is finished, you create a translated file that contains the translation. I.e., you eliminate the source text and leave the translated text (target) only. This operation is called […]