Як правильно записати зв’язок між Ньютоном і метрами в ньютон-метрах

Розберімося, як правильно скоротити «ньютон-метр».
Який варіант правильний?
- нм
- Нм
- н-м
- Н-м
- н·м
- Н·м
- н/м
- Н/м
Розбір польотів:
Написання скорочень одиниць вимірювання регламентує ДСТУ ISO 80000-1:2016. Але вивчати його напам’ять немає сенсу: якщо знаєш деякі загальні принципи написання скорочень, можна обійтися й без ДСТУ. Як сказав Гельвецій, знання деяких принципів легко заміщує незнання деяких фактів.
Нижче коротко описані ці принципи. Тут не буде фізики, але буде математика на рівні 2-го класу. Не потрібно навіть знати, що вимірюється в ньютон-метрах (хоча настійно рекомендується). Але потрібно знати, хто такий Ньютон, який Ісаак.
Питання про те, як скоротити ньютон-метр, розкладається на три інші питання: якою буквою, великою чи маленькою, слід позначати ньютон, якою — метр і чи повинен бути між ними який-небудь знак, а якщо повинен — який.
Загальне правило № 1: якщо назва одиниці виміру чого завгодно (!) утворена від загального імені, то в скороченому позначенні воно позначається малою літерою, а якщо від власного — великою. Тому:
- м (метр), с (секунда), л (літр), г (грам) — утворені від самостійних слів, тому пишуться малими літерами
- Гц (герц), В (вольт), А (ампер), Ом (Ом) — утворені від імен людей, тому пишуться великими (або починаються з великих, якщо букв у скороченні більше однієї)
Ісаак Ньютон — людина, а отже, усі варіанти, де буква Н мала, відпадають.
У ДСТУ 80000-1:2016 написання скорочення для ньютона наведено в п. 6.5.3. Крім того, це явним чином згадується у наказі Міністерства економічного розвитку і торгівлі України із довжелезною назвою «Про затвердження визначень основних одиниць SI, назв та визначень похідних одиниць SI, десяткових кратних і частинних від одиниць SI, дозволених позасистемних одиниць, а також їх позначень та Правил застосування одиниць вимірювання і написання назв та позначень одиниць вимірювання і символів величин»
Тепер розберімося зі знаком між Н і м.
Зовсім без знака не можна, інакше почнеться плутанина з кратними приставками (кіло-, мілі-, мікро- тощо) й одиницями, які скорочуються двома буквами. Нм — це не ньютон-метр, а нанометр, тому цей варіант відпадає.
Загальне правило № 2: дефіс у скороченнях величин не використовується взагалі ніколи, навіть якщо він присутній у повному написанні. Тож варіант Н-м теж відпадає.
Загальне правило № 3: косою рисою (слешем) позначається ділення: км/год (кілометр розділити на годину), м/с (метр розділити на секунду) тощо. Це не наш випадок.
Більше того: буває не тільки ньютон-метр, а й ньютон на метр, це зовсім інша одиниця виміру — от він позначався б Н/м. Цей варіант теж відпав.
Ньютон-метр — це, математично говорячи, ньютон, помножений на метр. Тому тут потрібний знак множення — крапка на середній лінії (це Загальне правило № 4).
Отже, правильний варіант — Н·м.
До речі, за розмірністю ньютон-метр — це те саме, що джоуль (скорочене позначення якого пишеться з великої літери, адже Джеймс Прескотт Джоуль, на честь якого названа ця величина — людина). Але з міркувань логіки зазвичай залишають як є.
Літерні позначення одиниць, що входять у добуток, відокремлюють крапками на середній лінії як знаками множення. Не допускається використовувати для цієї мети символ «×».
Набрати крапку простіше всього через ALT-код — ALT+0183.
Рекомендований контент

Як усунути помилку Trados Studio «Could not load file or assembly or one of its dependencies»

Як усунути помилку Trados Studio «ActiveX control cannot be instantiated because the current thread is not in a single-threaded apartment»

Сортування елементів переліку

Картопляфрі, картопля-фрі, картопля фрі, картопля «Фрі», картопля free?

Психолог, психотерапевт, психоаналітик, психіатр

Як усунути помилку Trados Studio «Could not load file or assembly or one of its dependencies»

Як усунути помилку Trados Studio «ActiveX control cannot be instantiated because the current thread is not in a single-threaded apartment»

Сортування елементів переліку

Картопляфрі, картопля-фрі, картопля фрі, картопля «Фрі», картопля free?

Психолог, психотерапевт, психоаналітик, психіатр

Як усунути помилку Trados Studio «Could not load file or assembly or one of its dependencies»

Як усунути помилку Trados Studio «ActiveX control cannot be instantiated because the current thread is not in a single-threaded apartment»
