Головна Блог Чому Word відмовляється перевіряти орфографію

наш блог

Чому Word відмовляється перевіряти орфографію

Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 1
14.04.2026

Корисні поради про роботу у Word

Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 2

Чому ваш Word відмовляється перевіряти орфографію:

  1. Перевірка орфографії просто не ввімкнена.

Перейдіть у меню Файл → пункт Параметри → зліва розділ Правопис → там установіть прапорець Автоматично перевіряти орфографію і зніміть прапорець Приховати орфографічні помилки лише в цьому документі (див. зображення).

  1. Текст, який ви перевіряєте, позначений неправильною мовою.

Виділіть текст, у якому потрібно перевірити орфографію, потім подивіться, чи правильна мова вказана внизу на статус-барі. Якщо ні — клацніть назву мови, потім у списку, який з’явиться, виберіть правильну.

До речі, Word може перевіряти орфографію кількома мовами одночасно. Для цього частини тексту різними мовами потрібно позначити відповідними мовами.

  1. Кількість помилок у вашому тексті перевищила 2000, і Word автоматично припинив перевіряти орфографію, щоб заощадити ресурси комп’ютера.

Або позначте текст правильною мовою (див. вище), або зменште кількість помилок і знову ввімкніть перевірку орфографії (теж див. вище), або, щоб знайти помилки, розбийте великий документ на кілька менших.

Навіть якщо Word вимкнув перевірку орфографії через велику кількість помилок, він усе одно показуватиме їх, якщо натиснути F7.

  1. Word не підтримує мову тексту, у якому ви хочете перевірити орфографію.

Налаштуйте підтримку потрібних мов. Як правило, для цього потрібно завантажити й установити пакет підтримки відповідної мови із сайту Microsoft.

Рекомендований контент

Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 3

Як вживають амперсанд і чим він відрізняється від and

Трохи про те, чим в англійській мові and відрізняється від & Амперсанд — це знак, на який перетворився латинський сполучник et, який означає і. Колись амперсанд вважався 27-ю буквою латинської абетки. Промовляючи букви абетки, її закінчували словами and per se “and” («і “і” як таке»), звідки й виникло слово амперсанд. Під час перекладу українською і […]
Центр знань
Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 4

Як розрізати великий файл Trados Studio на кілька частин

Про те, як розділити великий файл на кілька частин Як розрізати великий файл Trados Studio на кілька частин: ➕ Плагін безкоштовний, простий і ефективний. Trados Studio взагалі не потрібна. ➖ Ним краще робити тільки split, з merge трапляються проблеми. * * * ➕ Завжди працює як слід. Дає змогу об’єднувати не тільки ті файли, які […]
Центр знань
Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 5

Лінгвогеографічні нотатки: Oakland і Auckland

Лінгвогеографічні нотатки Окленд в англійській мові може бути Oakland, а може Auckland. Той Окленд, що в США, етимологічно означає «діброва» (oak = дуб). Це приблизно як у нас Дубівка. Найчастіше йдеться про Окленд у Каліфорнії, але з американськими Оклендами потрібна обережність: їх величезна купа, в одній тільки Пенсильванії їх аж шість штук. Той Окленд, що в […]
Центр знань
Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 6

T9N, L10N, I18N, G11N, C13N, M17N, V8N

Кілька жаргонних скорочень зі сфери локалізації Розгляньмо кілька жаргонних скорочень зі сфери локалізації. Усі вони утворені за принципом «беремо першу й останню букви слова, середину викидаємо, а замість неї пишемо кількість викинутих букв». Ці терміни нечіткі, їхні значення подекуди перетинаються. Утім, ці скорочення популярні на нашому ринку, і їх варто знати. * * * Рідше зустрічаються ще три:   Цей допис […]
Центр знань
Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 7

Краватка і галстук

Про різні слова для позначення одного предмета Цей предмет має в українській мові дві назви, які прийшли з різних мов різними шляхами. * * * Французький король Людовик XIV, франт і модник, якось побачив, що вояки хорватської армії носять на шиї строкаті хустини. Він і собі пов’язав таку, ставши законодавцем моди. Новий предмет одягу дістав […]
Центр знань