Головна Блог Чому Word відмовляється перевіряти орфографію

наш блог

Чому Word відмовляється перевіряти орфографію

Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 1
14.04.2026

Корисні поради про роботу у Word

Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 2

Чому ваш Word відмовляється перевіряти орфографію:

  1. Перевірка орфографії просто не ввімкнена.

Перейдіть у меню Файл → пункт Параметри → зліва розділ Правопис → там установіть прапорець Автоматично перевіряти орфографію і зніміть прапорець Приховати орфографічні помилки лише в цьому документі (див. зображення).

  1. Текст, який ви перевіряєте, позначений неправильною мовою.

Виділіть текст, у якому потрібно перевірити орфографію, потім подивіться, чи правильна мова вказана внизу на статус-барі. Якщо ні — клацніть назву мови, потім у списку, який з’явиться, виберіть правильну.

До речі, Word може перевіряти орфографію кількома мовами одночасно. Для цього частини тексту різними мовами потрібно позначити відповідними мовами.

  1. Кількість помилок у вашому тексті перевищила 2000, і Word автоматично припинив перевіряти орфографію, щоб заощадити ресурси комп’ютера.

Або позначте текст правильною мовою (див. вище), або зменште кількість помилок і знову ввімкніть перевірку орфографії (теж див. вище), або, щоб знайти помилки, розбийте великий документ на кілька менших.

Навіть якщо Word вимкнув перевірку орфографії через велику кількість помилок, він усе одно показуватиме їх, якщо натиснути F7.

  1. Word не підтримує мову тексту, у якому ви хочете перевірити орфографію.

Налаштуйте підтримку потрібних мов. Як правило, для цього потрібно завантажити й установити пакет підтримки відповідної мови із сайту Microsoft.

Рекомендований контент

Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 3

Як українською «бомж»?

Цікава етимологія слова Як не дивно, в українській мові існує слово бомж. Це цікавий приклад того, як іншомовна абревіатура імпортувалася в українську як повноправне слово. Воно офіційно присутнє навіть у СУМ-20. Якби бомж імпортувався в українську «за правилами», це було б важковимовне БВМП (без определенного места жительства > без визначеного місця проживання). Але узус гнучкіший […]
Центр знань
Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 4

Про ідіоми «ще й кіт не валявся» і «ще й кінь не валявся»

Про походження ідіоми В українській мові є загадкова приказка «ще й кіт не валявся». Її значення — роботи багато, але до неї ще навіть не бралися. Згадують також і коня («ще й кінь не валявся»), але кота вдвічі частіше, якщо судити з частоти вживань. До чого тут кіт, не зовсім зрозуміло, етимологію надійно не встановлено. Мабуть, […]
Центр знань
Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 5

Приклад зайвої локалізації

Про те, коли локалізація може бути зайвою Ось приклад поганої локалізації. Точніше, не те щоб поганої — дивної. Це скриншот діалогового вікна налаштувань Word (Файл > Параметри > Правопис > Параметри автовиправлення…). Як нескладно здогадатися, коли цей прапорець встановлено, Word автоматично пише назви днів тижня з великої літери, як це заведено в англійській. З одного боку, в українській мові такий прапорець зайвий: на відміну від англійської, […]
Центр знань
Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 6

Як усунути помилку Trados Studio «Error processing command line arguments»

Про ще одну помилку Trados Studio Продовжуючи тему помилок Trados Studio: якщо вона показала вам таке діалогове вікно, знайте: це лікується тим самим методом, що й помилка Access to the path … is denied.   Цей допис у нашому телеграм-каналі.
Центр знань
Чому Word відмовляється перевіряти орфографію - 7

Ознаки того, що ви давно займаєтеся технічним перекладом

Роздуми і спостереження Ознаки того, що ви давно займаєтеся технічним перекладом:   Цей допис у нашому телеграм-каналі.
Центр знань