Головна Блог Про зірки, зорі, сузір’я та зоряні скупчення

наш блог

Про зірки, зорі, сузір’я та зоряні скупчення

Про зірки, зорі, сузір’я та зоряні скупчення - 1
14.09.2022

Хаотичні лінгвоастрономічні нотатки

  • Назви сузір’їв пишуться з великої літери. Якщо назва сузір’я складається з двох слів, вони обидва пишуться з великої: Волосся Вероніки, Летюча Риба, Малий Пес, Південний Хрест.
  • Немає сузір’я Близнюки, але є сузір’я Близнята.
  • У словниках зірка та зоря подаються як синоніми, але якщо йдеться про космічний об’єкт, у фаховій літературі зазвичай вживають зоря. Зокрема, так пишуть на сайті Головної астрономічної обсерваторії.
  • У родовому відмінку всі іменники II відміни, які складають назви сузір’їв, мають закінчення -а/-я: Волопаса, Зайця, Овна, Персея.
  • Під час перекладу назв сузір’їв на англійську мову слід пам’ятати, що в ній вони мають латинські назви: Ваг — не Scales, а Libra, Риби — не Fishes, а Pisces тощо.
  • Не будь-яка група зір є сузір’ям. Наприклад, Великий Віз, він же Великий Ківш, — не сузір’я. Це так званий астеризм, який є частиною сузір’я Велика Ведмедиця. Стожари, вони ж Плеяди, а з ними й Гіади — це зоряні скупчення, розташовані в сузір’ї Тельця.
  • Субару — японська назва зоряного скупчення Стожари. У спрощеному вигляді воно зображене на емблемі марки Subaru.

Тут уже було про зорю Альбірео.

 

Цей допис на нашому телеграм-каналі.

Рекомендований контент

Про зірки, зорі, сузір’я та зоряні скупчення - 2

Знак мінуса

Про ще одну важливу рисочку — знак мінуса Окрім дефіса та двох тире, короткого й довгого, існує ще одна важлива рисочка — знак мінуса. Його постійно ображають і набирають замість нього щось інше. В усіх мовах програмування замість мінуса пишуть дефіс. Його ж вводить клавіша «мінус» на цифровій клавіатурі. У тексті початківці зазвичай замість мінуса пишуть дефіс, люди з певним досвідом — коротке тире, і тільки круті […]
Центр знань
Про зірки, зорі, сузір’я та зоряні скупчення - 3

Експоненційний запис числа

Корисні відомості про запис чисел Щоб не малювати багато нулів, коли записуєш дуже велике або дуже маленьке число, іноді зручніше написати, скільки в ньому цих нулів. Наприклад, замість 25 000 000 (запитів на день) можна написати 2,5•10⁷ або 25•10⁶. Це називається експоненційним записом числа. Звучить нуднувато, але насправді нічого складного тут немає, ми всі вчили це в […]
Центр знань
Про зірки, зорі, сузір’я та зоряні скупчення - 4

Дві історії про ChatGPT

Цікаві відомості про ШІ На початку квітня 2024 року експерт зі штучного інтелекту Джеремі Нгуєн поділився спостереженням: у текстах, згенерованих ChatGPT, чомусь несподівано часто вживається нічим не примітне слово delve. Настільки часто, що Пол Грем, співзасновник Y Combinator і відомий IT-євангеліст, вважає наявність цього слова ознакою того, що текст згенерований ШІ. Delve — звичайне слово […]
Центр знань
Про зірки, зорі, сузір’я та зоряні скупчення - 5

Формати файлів, що добре стискаються в ZIP-архів

Корисні відомості про формати файлів Як нам уже відомо, файли певних форматів немає сенсу архівувати, оскільки вони погано стискаються. А є формати, які навпаки чудово стискаються: Будь-які файли, у яких текст зберігається безпосередньо, зокрема TXT і CSV. Файли старих версій Microsoft Office із розширеннями, які не закінчуються на X: Файли субтитрів — SRT, VTT та […]
Центр знань
Про зірки, зорі, сузір’я та зоряні скупчення - 6

Різні Xliff Editor

Спогади менеджера проєктів Я призначив фрилансерові звичайну роботу на переклад. Перекладати потрібно в Xliff Editor — це простенький редактор з екосистеми Translation Workspace. Питаю фрилансера: «Ви з Xliff Editor знайомі?» — каже: «Призначайте, я розберуся». У дедлайн фрилансер трохи не вклався, хоча часу начебто було достатньо. Усі файли на місці, але коли їх відкриваєш, Xliff Editor свариться, […]
Центр знань