Головна Блог Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу

наш блог

Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу

Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу - 1
11.04.2023

Примітки про перенесення проєкту Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу

Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу - 2

За замовчуванням Trados Studio зберігає всі проєкти в нутрощах Windows — у папці:

C:\Users\<Користувач>\Documents\Studio <версія>\Projects

Але іноді є сенс перенести один або кілька проєктів в іншу папку — наприклад, щоб звільнити майже заповнений диск C або скоротити шлях до файлів (Trados Studio дуже не любить довгі шляхи).

* * *

Ось найнадійніший спосіб перенести проєкт Trados Studio з однієї паки на комп’ютері в іншу:

1. Запакувати проєкт у вихідний пакет:

  • виділити проєкт;
  • клацнути правою кнопкою;
  • Create Project Package.

2. Знайти файли проєкту на диску (але поки що не видаляти його):

  • виділити проєкт;
  • правою кнопкою;
  • Open Project Folder;
  • відкриється Провідник із файлами проєкту.

3. Видалити проєкт із Trados Studio:

  • виділити проєкт;
  • клацнути правою кнопкою;
  • Remove from List.

4. Видалити проєкт із диска в Провіднику, який відкрився на кроці 2.

5. Імпортувати вихідний пакет, створений на кроці 1, і під час імпорту вказати нову папку.

 

Цей допис на нашому телеграм-каналі.

Рекомендований контент

Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу - 3

Чим відрізняються між собою строк і термін

Про різницю між такими схожими поняттями Хоча ці два слова використовують як синоніми, і навіть у тлумачних словниках їхні значення перекриваються, між ними існує різниця. Коротко: Тобто строк, на відміну від терміну, має початок, тривалість і кінець. Таке розуміння строку й терміну зафіксовано в статті 251 Цивільного кодексу України: Приклади: ✅ Його кинули за ґрати строком […]
Центр знань
Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу - 4

Лінгвогеографічні нотатки: Кірибаті

Лінгвогеографічні нотатки На перший погляд здається, що назва держави Кірибаті є автентичною і походить із якоїсь місцевої мови. Насправді ні. Частина островів, з яких складається Кірибаті, — це острови Гілберта. Їх один за одним відкривали англійські офіцери в XVIII–XIX ст., а названі вони на честь капітана Томаса Гілберта. Їхня корінна назва — Тунгару, але оскільки вони тривалий час були колонією Великої Британії, закріпилася назва острови […]
Центр знань
Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу - 5

Як набрати цифру у верхньому або нижньому індексі

Про цифри у верхньому або нижньому індексі Як набрати цифру у верхньому або нижньому індексі, якщо текстовий редактор узагалі не знає, що таке індекс? Наприклад, у звичайному Блокноті. Тут про нас подбав Юнікод. У ньому є готові символи цифр у верхньому й нижньому індексах, а також плюси й мінуси: Приклад верхніх і нижніх індексів, набраних спеціальними символами: Період напіврозпаду ²³⁵U (урану-235) становить 7,13·10⁸ років. […]
Центр знань
Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу - 6

Як швидко налаштувати розмір тексту вебсторінки у Windows

Про налаштування розміру тексту вебсторінки у Windows Найшвидший спосіб налаштувати розмір тексту вебсторінки у Windows — обертанням коліщатка миші за натиснутої клавіші Ctrl: Працює також у програмах Microsoft Office — Word, Excel, PowerPoint. На ноутбуках, де замість мишки використовується сенсорна панель, масштаб у браузерах можна змінювати так: Плюс і мінус можна натискати як на основній клавіатурі, так і […]
Центр знань
Як перенести проєкт Trados Studio з однієї папки на комп’ютері в іншу - 7

Як українською Katowice

Як правильно писати, коли йдеться про польське місто Katowice Як правильно — приїхала з Катовице, з Катовиці, з Катовиць? З Катовицей? * * * Читаємо Український правопис 2019 року (§ 149. Географічні назви інших країн): Польське, чеське й словацьке закінчення -e, що наявне в географічних назвах із суфіксами -ц-, -іц-, -иц- (лат. -c-, -ic-) і виражає значення множини, […]
Центр знань