Головна Блог Як вживати знак плюс-мінус (±)

наш блог

Як вживати знак плюс-мінус (±)

Як вживати знак плюс-мінус (±) - 1
30.04.2026

Корисні поради про роботу з текстом

«Плюс-мінус» зазвичай записують як +/-. Набирати дефіс замість мінуса легко, але це не дуже правильно з погляду логіки і не дуже красиво виглядає: дефіс у більшості шрифтів вужчий і розташований нижче за плюс, через що погано з ним сполучається.

Хто знає про існування окремого знака мінус, пише коректніше й красивіше: +/−. Правильний мінус візуально такий самий, як плюс, але без вертикальної риски.

Існує ще лаконічніший і красивіший знак ±. У Юнікоді він так і називається — Plus minus symbol, вводиться Alt-кодом 0177.

Нюанс щодо відокремлення знака плюс-мінус від числа: якщо він стоїть при одному числі (тобто це одномісний оператор), пробіл не потрібен:

  • ±10 В

Але якщо він стоїть між двома числами (тобто операція бінарна), потрібні пробіли з обох боків:

  • 220 ± 10 В

Так вимагає ДСТУ ISO 80000-01:2016, пп. 7.1.3 і 7.3.1.

 

Цей допис у нашому телеграм-каналі.

Рекомендований контент

Як вживати знак плюс-мінус (±) - 2

Реформа англійського правопису Traditional Spelling Revised (TSR)

Про реформу TSR в англійській мові В англійській мові правила орфографії та вимови досить сильно відійшли один від одного, і це ускладнює життя не тільки тих, хто її вивчає, а й самих англомовних. Ті самі букви та буквосполучення в різних ситуаціях читаються по-різному. Класикою цього розладдя стало буквосполучення ough, яке можна прочитати аж дев’ятьма різними […]
Центр знань
Як вживати знак плюс-мінус (±) - 3

Як усунути помилку «Failed to open return package» в Trados Studio

Про ще одну помилку в Trados Studio Якщо під час імпорту пакета Trados Studio пише, що вона Failed to open return package, because it contains a project that does not exist in your setup. це означає, що помилка не в неї, а у вас: ви намагаєтеся імпортувати зворотний пакет для проєкту, якого немає в програмі. […]
Центр знань
Як вживати знак плюс-мінус (±) - 4

Lorem ipsum

Про умовний беззмістовний текст Lorem ipsum — беззмістовний латинський текст, так звана «риба», за допомогою якого оцінюють, який вигляд матиме макет із текстом, поданим тим чи іншим шрифтом. Зазвичай це роблять дизайнери, але він потрібен також для псевдолокалізації. Широкої популярності цей текст набув завдяки попереднику Adobe InDesign — програмі PageMaker, у якій він використовувався як текст-заповнювач за замовчуванням. Lorem ipsum є […]
Центр знань
Як вживати знак плюс-мінус (±) - 5

Ви продаєте не тільки переклад, а й свої знання

Трохи роздумів і спогадів Сучасний технічний перекладач (і не тільки технічний, і не тільки перекладач) має бути допитливим. Навіть не має — мусить. Інструменти, у яких він працює сьогодні, через кілька років буде не впізнати. З’являються нові програми та методи, наявні знання застарівають, і перекладача, який нічим, крім тексту, не цікавиться, починають обганяти допитливіші конкуренти. * * * Напівмістична історія сивої давнини від автора. […]
Центр знань
Як вживати знак плюс-мінус (±) - 6

Знак мінуса

Про ще одну важливу рисочку — знак мінуса Окрім дефіса та двох тире, короткого й довгого, існує ще одна важлива рисочка — знак мінуса. Його постійно ображають і набирають замість нього щось інше. В усіх мовах програмування замість мінуса пишуть дефіс. Його ж вводить клавіша «мінус» на цифровій клавіатурі. У тексті початківці зазвичай замість мінуса пишуть дефіс, люди з певним досвідом — коротке тире, і тільки круті […]
Центр знань