Як записати навчальний рік: 2023–2024 чи 2023/2024?

Примітки про правильний запис навчального року

Записати навчальний рік, початок якого припадає на один календарний рік (зазвичай це 1 вересня), а кінець на наступний (31 травня), можна навдивовижу по-різному.

Ось приклади численних варіантів, які зустрічаються на практиці:

• через дефіс: 2023-2024
• через тире без пробілів: 2023—2024
• через тире з пробілами: 2023 — 2024
• через скісну риску без пробілів: 2023 / 2024
• через скісну риску з пробілами: 2023 / 2024
• через обернену скісну риску без пробілів: 2023\2024
• через обернену скісну риску з пробілами: 2023 \ 2024

З’ясуймо, як оформити такий запис правильно.

Написання через дефіс можна одразу відкинути: цей знак ніколи не використовується в написанні інтервалів.

Написання через обернену скісну риску (бекслеш) теж має одразу насторожувати: це підозрілий символ в українській мові, який використовують у дуже специфічних ситуаціях.

Тож залишається написання через тире (воно може бути як коротким, так і довгим) і через скісну риску.

Написання відповідно до чинного українського правопису

Український правопис 2019 року дає на це запитання пряму й чітку відповідь. Читаємо § 165, п. 1 (стор. 248):

Скісну риску ставимо <...> на позначення року, що не збігається з календарним, напр.: «у 2018/2019 навчальному році» (без відступів до і після скісної риски).

З цього випливає, що написання можливе і через тире, і через скісну риску (в обох випадках без пробілів), але вони означають різне:

• 2023—2024 — це інтервал від 1 січня 2023 року до 31 грудня 2024 року. За тривалістю це два роки.
• 2023/2024 — це інтервал, який починається в певний день 2023 року та закінчується в певний день 2024 року. Строго кажучи, він може тривати не рівно один рік. Саме так слід записувати навчальний рік.

Коректний варіант написання

Отже, коректний варіант написання: 2023/2024.

Цей допис у нашому телеграм-каналі.