Home Voiceover

Ukrainian Voice over Services

Bring your content to life with authentic Ukrainian voices.

At Technolex Translation Studio, we provide professional Ukrainian voice-over services for corporate videos, marketing campaigns, e-learning, product demos, animations, and more. Our native Ukrainian voice artists, experienced sound engineers, and linguists work together to ensure your message sounds natural, engaging, and culturally precise — in flawless Ukrainian.

ORDER A SERVICE

Our clients we may speak about

Why choose Technolexas Ukrainian translation supplier?

Native Ukrainian voice talents
A carefully curated roster of professional male and female voice actors representing a wide range of tones — from confident corporate to warm and conversational.
Seamless localization workflow
As an ISO-certified translation and localization studio, Technolex manages the full process — from translation and script adaptation to recording, editing, and mastering.
Flexible formats and integrations
We deliver audio in WAV, MP3, or any format you need, ready for integration into your video, app, or e-learning system.
Authentic pronunciation and intonation
All recordings are performed by native Ukrainians, ensuring linguistic and cultural accuracy.
Studio-quality sound
We use professional recording environments, high-end microphones, and mastering tools to deliver clear, broadcast-ready audio.
Competitive Ukrainian pricing
Get premium-quality voice-over at a fraction of Western agency rates.

How does it work?

You send your request via this form or email
Quick response
We get back to you within 30 minutes during working hours with a price quote or any clarifying questions.
Project kickoff
Once everything is clear and you give us the green light, we start your translation project immediately.
Dedicated management
A project manager is assigned to oversee your project, ensuring quality control and on-time delivery.
Delivery and confirmation
We deliver the final translation, and you confirm your satisfaction.
GET A FREE QUOTE

Feedback from partners

Technolex Translation Studio has been our reliable partner for years. During that period the translators of this company have completed lots of diverse translation projects, including complicated technical texts. I would particularly like to acknowledge the efficiency of the team, since delivery of translations was always done on time or even ahead of the schedule.

Iryna Savvina
Marketing DirectorLLC "Falcon-AUTO"(Kia Motors Distributor in Ukraine)
www.falconauto.com.ua

Many years of cooperation between Gorenie and Technolex is a main proof, that we chose the right translation services provider.

Irina Solomykyna
Marketing Director, Gorenje, Ukraine
www.gorenje.ua

“When ordering translations from Technolex Translation Studio I can always be sure to receive not only the best service, but also the highest quality delivered on time, or in most cases even way ahead of the deadline. Simply put, they are every manager’s dream vendor and I’m happy to work with them.”.

Ekaterina Golubtsova
Localization Project Manager at ZEO Alliance
www.zeoalliance.com

“I’m glad that Technolex is among the many companies that I’ve had the chance to work with. Working with them is very predictable. The translations are done how we need them: quickly and always with high quality”.

Denis Razumtsev
Acting General Manager General Auto Group
www.opelukraine.com

“I have been working with Vladislav from Technolex Translation Studio for many years and I am very happy to have them among other language providers. Cooperation-wise, I met them for the first time when working for the previous employer. I joined AVG in April 2011 and after a couple of months we did Localization Partner Selection process – I knew Technolex would be the first choice for Russian language services. My feeling was based not only on perfect cooperation we have had at that time-being, but also because of another aspect – the added value. Apart from delivering translation service, which all the customers are used to, Technolex provides suggestions and tools in terms of workflow, engineering and quality. They are very skilled and can prove this on daily basis. For me, Technlolex is #1 solution for Russian translations”.

Petr Muzikar
localization manager avg technologies
www.avg.com

“I’ve been working with Vladimir from Technolex Translation Studio for several years now. He does the important work to localize our software and web site to Russian language. He’s always been quick to respond to task requests and questions, and more important, the quality of his work is exceptional. I look forward to continue the partnership with him for many years”.

Stefan Chekanov
Managing Director BrosiX
www.brosix.com
How do I order a voiceover?
You can order a voiceover by filling out the form or by sending your request by email. Simply provide a short description of the project, the script or video file, and your preferred delivery format. After receiving your request, a project manager will contact you to confirm the voice type, technical requirements, deadlines, and price.
In what languages can I order voiceover services?
Technolex specializes in Ukrainian voiceover, delivered by native Ukrainian voice actors. If you need additional languages, multilingual voiceover can also be arranged with professional artists who match the required style and tone.
How long does it take to receive my voiceover?
Short recordings can often be delivered within 1–2 business days. Larger projects, long scripts, or recordings requiring multiple revisions may take longer, depending on volume and complexity.
How much do voiceover services cost?
Prices vary depending on style, script length, language, and technical specifications. The company provides competitive pricing, and you can receive a detailed quote after submitting your project description.
Who will record my voiceover?
Your voiceover will be recorded by professional voice actors, native speakers of the required language. You can choose from male or female voices, different tones, styles, and levels of energy. All recordings are supervised and quality-checked by the Technolex team.
In what format can I receive my voiceover?
You can receive your final audio in WAV, MP3, or any other format required for your video, e-learning module, application, or multimedia project. Synchronized voiceover (timed to your video or animation) is also available.
How do you ensure the quality and consistency of my voiceover?
Technolex ensures high-quality output through: Recording by native speakers who deliver correct tone, rhythm, and cultural accuracy. Professional studio equipment, noise control, editing, and mastering. Linguistic supervision to ensure correct pronunciation, terminology, and style. Consistent voice selection and tone across all languages for multilingual project.