our blog

Technolex at the LocWorld conference

Several days already have passed after the #locworld28 conference. Now we are back, business cards are sorted and notes are deciphered. So, we are ready to share what was the conference about and what was the reason for coming there.

LocWorld is the leading conference for international business, translation, localization, and global website management. Software companies, OS makers, MLV & LSP, independent translators, and consultants, this time there were about 570 participants. 12+ hours of communication, networking, meetings, lectures, getting new information every day, and for Berlin, where the conference took place this June, just a glance. This is how it looks within. The outer side of the conference changes a lot in localization world understanding. Some information confirms your thoughts and point of view, other pushes you to reevaluate and change ideas and plans. In other words, like similar big events, LocWorld inspires you and gives space for reflection.

Summarizing it, we’d say that:

– MT volumes are increasing in localization processes. Although Russian МТ quality is far from even satisfactory, the situation will change soon.

– Speed is one of the key values in the localization market.

– Communication with users in understandable language, not just correct, is a must. This approach has been adopted by IT companies, but many editors still don’t accept it.

– Disregarding globalization, there is a high demand for localization. Products speak with users in more and more languages.

Recommended content

Technolex is Going to the ALC 23rd Annual Summit in New Orleans!

We’re excited to announce that Technolex will be attending the 23rd Annual Summit of the Association of Language Companies (ALC) — a premier 3-day event taking place in vibrant New Orleans. This one-of-a-kind gathering brings together leaders from across the language services industry for insightful presentations, dynamic panel discussions, and invaluable networking opportunities. It’s the […]

Technolex at GALA’s Chicago Roadshow

On July 22, Technolex was proud to attend the GALA Chicago Roadshow, hosted at the impressive Rotary International Headquarters. Co-organized with Patrick Nunes and the amazing Rotary team, the event focused on a crucial theme in our industry: global storytelling. Speakers and panelists highlighted how localization is evolving into a strategic driver, enabling brands to […]

New office!

Big news — Technolex has officially moved into a new office! It’s a bit smaller than the previous one, but it already feels like home. We’re doing our best to make these new walls feel just as familiar as the old ones. Step by step, we’re settling in and getting back to work with fresh […]

Technolex Renews ISO 17100:2015 and ISO 18587:2017 certifications

We have successfully renewed our ISO 17100:2015 and ISO 18587:2017 certificates, confirming our commitment to the highest quality standards in the translation industry. Renewal of certificates is not just a formality but another confirmation that we adhere to the highest professional standards in our work. We are grateful to the entire team for their contribution […]

🎉 Our 15th celebration!

Technolex Translation Studio is celebrating 15 years — and this is not just a date, it means tons of words, hundreds of deadlines, and care for quality. We are grateful to everyone who stands with us — clients, translators, editors, managers, friends, and partners.Together we grow and develop! And, of course, we are not stopping! […]