our blog
How to Get Rid of the “Failed to Save Target Content: The Illustration <...> Was Moved Between Paragraphs” Error in Trados Studio
19 August 2022
Sometimes it is easier to remove an error than to find its reason
Here is what we’ve got this time:
Failed to save target content: The illustration <...> was moved between paragraphs.
The error occurs when you try generating a “clean” translated document. The message suggests that the document has undergone either source editing or segment merging and/or splitting, and such action has caused an error.
This is the situation when it is easier to remove the error than to find its reason. How to remove this error:
- Create a new Trados Studio project using the target file of the “uncleanable” document and an empty translation memory.
- Update this translation memory with the segments of the problematic SDLXLIFF file.
- Pre-translate the SDLXLIFF file of the new project with this translation memory and make sure that all of its segments are translated.
- After this, the document will be “cleaned” successfully.
The explanation is long, but all these steps are really quick to perform.
Recommended content
Keyboard Shortcuts to Launch Programs in Windows
Many Windows users don’t realize that simple Windows hotkeys can open the apps they need faster than clicking through menus. If you regularly work with office programs such as Word, Excel, or Outlook, mastering Windows keyboard commands can save you tens of minutes every day. Basic keyboard shortcuts to launch programs Windows 10 and Windows […]
How to Insert a Tab Character in a Word Table
Most Microsoft Word users know that the Tab key creates an indent in the text. When you place the cursor in a regular paragraph and press Tab, the program inserts a tab character — a hidden formatting mark that helps align text precisely. This basic but powerful Word formatting tool allows you to create structured lists, […]
How to Translate TXLF Wordfast Files in Trados Studio
Trados Studio can be used to translate .txlf Wordfast files If you do not have or do not like or do not work in Wordfast, you can translate its files in Trados Studio. Trados Studio knows well how to process different file types (Word, Excel, HTML and many, many others). To teach your Trados Studio to work with TXLF Wordfast files means to […]
How to Identify a Character Code in Word
About the great yet little-known Word command In Word, there is a great yet little-known Alt + X command: it shows the hexadecimal code of the previous character or converts the hexadecimal code of a character to that character. See more interesting posts in our Telegram channel.
How to Move a Trados Studio Project from One Folder on Your Computer to Another
Notes on moving a Trados Studio project from one folder on your computer to another By default, Trados Studio saves all projects in the depths of Windows, in the following folder: C:\Users\<User>\Documents\Studio <version>\Projects But sometimes, it makes sense to move one or more projects to another folder: for example, to free up your nearly full […]
