our blog

The CovidTM Translation Memory by Smartcat

The CovidTM Translation Memory by Smartcat - 1

Smartcat decided to create an open-access translation memory based on the materials about the coronavirus

The same goes for Smartcat. It has become complicated these days to write a post without mentioning the name of this ill-fated virus.

Taking into account the numerous texts about the coronavirus, epidemics, etc. being hastily translated in all language directions, Smartcat decided to do a good deed by collecting them in a translation memory open to general use—CovidTM, and invites all translation companies to participate in its filling. Once the appropriate materials appear, they will be uploaded as an open-access multilingual TMX file. Smartcat promises to fill it with new translations regularly.

Detailed information can be found here.

Recommended content

The CovidTM Translation Memory by Smartcat - 2

Indirect signs that you are losing money

Reflections based on observations Computer Files Programs Word Text Internet
The CovidTM Translation Memory by Smartcat - 3

How to type a number in superscript or subscript

About superscript or subscript numbers How do you type a number in the upper or lower index if the text editor has no idea what an index is? For example, in a regular Notepad (and, by the way, in Telegram). This is where Unicode comes in. It has ready-made symbols for numbers in the upper […]
The CovidTM Translation Memory by Smartcat - 4

How to quickly adjust the text size on a web page in Windows

About adjusting the text size on a web page in Windows The fastest way to adjust the text size of a web page in Windows is to spin the mouse wheel while holding down the Ctrl key: On laptops that use a touchpad instead of a mouse, you can use the following commands: Plus and Minus […]
The CovidTM Translation Memory by Smartcat - 5

Names of some well-known companies that actually are abbreviations

Fun facts about brand names Names of some well-known companies are actually abbreviations, not acronyms:
The CovidTM Translation Memory by Smartcat - 6

Artificial Intelligence is not Intelligence

A few thoughts on artificial intelligence For an AI chatbot like ChatGPT to work, it first needs to train the Large Language Model (LLM) it relies on using a huge amount of text data. Modern LLMs are trained on almost everything that can be found on the internet. The texts generated by chatbots are often […]