our blog
The CovidTM Translation Memory by Smartcat
03 April 2020
Smartcat decided to create an open-access translation memory based on the materials about the coronavirus
The same goes for Smartcat. It has become complicated these days to write a post without mentioning the name of this ill-fated virus.
Taking into account the numerous texts about the coronavirus, epidemics, etc. being hastily translated in all language directions, Smartcat decided to do a good deed by collecting them in a translation memory open to general use—CovidTM, and invites all translation companies to participate in its filling. Once the appropriate materials appear, they will be uploaded as an open-access multilingual TMX file. Smartcat promises to fill it with new translations regularly.
Detailed information can be found here.
Recommended content
How the Ctrl + G Key Combination Works in Different Programs
The Ctrl + G shortcut is one of the most underrated navigation tools across modern applications. Whether you work in a browser, Word, Excel, or a CAT tool, this key combination lets you jump to a specific location instantly—a line, page, cell, segment, or the next match. Because many users rely only on Ctrl + […]
How to Get Rid of Annoying Pop-Ups in Word
Microsoft Word is one of the most popular tools for writing, editing, and formatting documents. However, many users eventually face the same frustration: constant Word pop-ups that interrupt workflow when opening or closing files. These notifications may include error messages, template warnings, or add-in alerts. The good news is that in most cases, you can […]
How to Configure the Enter Key Behavior in Passolo
Passolo software (also known as SDL Passolo) is one of the most user-friendly tools for software localization. However, even experienced Passolo translators may not realize that the Enter key behavior in this program can be customized. Adjusting this setting helps you prevent unwanted automatic confirmation of segments, maintain flexibility during translation, and improve your overall […]
Keyboard Shortcuts to Launch Programs in Windows
Many Windows users don’t realize that simple Windows hotkeys can open the apps they need faster than clicking through menus. If you regularly work with office programs such as Word, Excel, or Outlook, mastering Windows keyboard commands can save you tens of minutes every day. Basic keyboard shortcuts to launch programs Windows 10 and Windows […]
How to Insert a Tab Character in a Word Table
Most Microsoft Word users know that the Tab key creates an indent in the text. When you place the cursor in a regular paragraph and press Tab, the program inserts a tab character — a hidden formatting mark that helps align text precisely. This basic but powerful Word formatting tool allows you to create structured lists, […]
