our blog
How to enable and configure spelling check in Passolo
07 June 2017
Passolo can check spelling using Word spelling engine
In earlier posts, we configured spelling checks in Word, memoQ, Trados Studio, and Wordfast. Today our point of interest is Passolo.
Passolo is a CAT tool developed by SDL for the translation of user interfaces (UI) and video games. It is available in several editions:
- SDL Passolo Translator Edition
- SDL Passolo Essential
- SDL Passolo Professional Edition
- SDL Passolo Team Edition
- SDL Passolo Collaboration Edition
In all of them, the method is the same:
In Passolo, select Tools > Options. Options dialog box opens. Click Spelling Check on the left pane. Then, choose the language you need on the right pane, in Settings for the drop-down list. Then choose the Microsoft Word spelling engine in Spelling Checker drop-down list:
Then, click OK.
Recommended content
How to get rid of the “Attempted to divide by zero” error in MultiTerm
This error appears not only in Trados Studio We wrote about the Attempted to divide by zero error in Trados Studio before, and now it has been caught by MultiTerm, a free app for processing termbases. The error appears right during simple scrolling through term records. What causes this error, typically, is unknown, but it […]
How to translate TXLF Wordfast files in Trados Studio
Trados Studio can be used to translate .txlf Wordfast files If you do not have or do not like or do not work in Wordfast, you can translate its files in Trados Studio. Trados Studio knows well how to process different file types (Word, Excel, HTML and many, many others). To teach your Trados Studio to work with TXLF Wordfast files means to […]
How to get rid of the “Failed to load built-in plugin(s)” error in Xliff Editor
Unfortunately, errors happen in every program We have caught a new error, this time in Xliff Editor, a text editor included in the Translation Workspace software package. Here’s what it looks like: Failed to load built-in plugin(s): Failed to activate the plugin: … reason : … * * * The error happens due to the wrong configuration of […]
Some useful keyboard shortcuts for Excel
Some extremely useful keyboard shortcuts for Excel Some useful keyboard shortcuts for Excel: See this post in our Telegram channel.
How to solve the «Not all items could be loaded. Duplicated source» issue on Xbench
A piece of information on how to solve the issue on Xbench If Xbench reports that Not all items could be loaded due to some Duplicated source after importing a MQXLZ or MQXLIFF file from memoQ, it means that the problem is not in memoQ, but in Xbench. Neither memoQ nor Xbench crashes in this […]
