our blog

How to enable and configure spell checking in Mozilla Thunderbird

Mozilla Thunderbird is not able to use Microsoft Word spelling engine, but checking spelling still is possible

Many of us use Mozilla Thunderbird for emails. It is an ancient but powerful free email client. Spelling errors in emails you send look ugly. So you should know how to check spelling in Thunderbird

First, you need to prepare your Thunderbird so it can check spelling. Install glossaries for the languages you use. To do this, select Tools > Add-ons:

The Add-ons Manager tab opens. You can see the list of installed dictionaries. Add/remove dictionaries you want. Please note that there can be several different dictionaries for a single language; choose the one you want.

Now spelling checks have become possible. To run it in an email you type, select Options > Check spelling… or press CTRL+SHIFT+P or, press the well-known and familiar F7 key that is used by default for spelling check in the majority of text editing software.

The familiar dialog box appears:

Select the correct language here. Then, you can process the text of your email in a way you do this in Word.

Recommended content

Some useful keyboard shortcuts for Excel

Some extremely useful keyboard shortcuts for Excel Some useful keyboard shortcuts for Excel:   See this post in our Telegram channel.

How to solve the «Not all items could be loaded. Duplicated source» issue on Xbench

A piece of information on how to solve the issue on Xbench If Xbench reports that Not all items could be loaded due to some Duplicated source after importing a MQXLZ or MQXLIFF file from memoQ, it means that the problem is not in memoQ, but in Xbench. Neither memoQ nor Xbench crashes in this […]

How to Fix the “The document cannot be processed since it contains unexpected contents” issue on Trados Studio

A piece of information on another Trados Studio issue Another Trados Studio error was caught: The document cannot be processed since it contains unexpected contents. The developer claims that they eliminated the cause of this error already in Trados Studio 2017 SR1, but we discovered it in Trados Studio 2021. The error occurs when trying […]

How to insert a line break in an Excel document

Find out how to insert a line break in an Excel document Perhaps everyone knows how to insert a line break in a Word document: with the Shift+Enter command (not to be confused with Ctrl+Enter, which inserts a page break). If you need to replace line breaks with something in Word or, vice versa, replace […]

How to get rid of the “Could not load file or assembly or one of its dependencies” error in Trados Studio

A post for translators working with WorldServer WSXZ packages As it is already known, starting from version 2021, Trados Studio has forgotten how to work with WSXZ packages out of the box. To work with them, you need to install a special plug-in beforehand: WorldServer Compatibility Pack for SDL Trados Studio. To download the plug-in, an […]